내가 포스트잇을 등 옆에 놨지

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2685

[1월26일]내가 포스트잇을 등 옆에 놨지 - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GeWMC6pb

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I put a sticky note on the side of the lamp.

내가 포스트잇을 등 옆에 놨지

---

Last week, my husband’s phone was broken.

지난주에 남편 전화기가 고장 났어.

 

And he had to wake up early in the morning the next day.

그리고 남편은 그다음 날 아침에 일찍 일어나야 했지.

 

So, did he ask you to wake him up?

그래서, 남편이 너한테 깨워 달라고 했어?

 

Nope. He didn’t want to be the first to break the silence.

아니지. 그이는 우리의 침묵을 먼저 깨는 사람이 되고 싶어 하지 않았어.

 

Then?

그럼?

 

He put a piece of paper on the table saying, “Please wake me at 4:30 a.m.”

그이가 이렇게 적힌 종이쪽지를 탁자 위에 올려놨더라, “내일 아침 4시 반에 깨워 줘.”

 

So... you woke him up at 4:30?

그래서… 네가 4시 반에 남편을 깨웠어?

 

No, I didn’t. I put a sticky note on the side of the lamp saying, “It’s 4:30. Wake up!”

아니, 안 깨웠어. 포스트잇에 이렇게 적어서 등 옆에 놨지, “4시 반이야. 일어나!”

 

---

 

* 학습정보

 

~ had to ... the next day.                 ~가 그다음 날 …해야 했어.

"☞He had to wake up early in the morning the next day.

그는 그다음 날 아침에 일찍 일어나야 했지.

☞I had to pick them up at the airport the next day.

나는 그다음 날 그들을 데리러 공항에 가야 했어.

☞We had to take the first train the next day.

우리가 그다음 날 첫 기차를 타야 했거든.

 

~ didn’t want to be the first to …              ~는 …하는 첫 번째 사람이 되고 싶지 않았어. 

☞He didn’t want to be the first to break the silence.

그는 우리의 침묵을 먼저 깨는 사람이 되고 싶어 하지 않았어.

☞I didn’t want to be the first to break the rule.

나는 처음으로 그 규칙을 깨는 사람이 되기 싫었어.

☞She didn’t want to be the first to fail the test.

그녀는 첫 번째로 시험에 떨어지는 사람이 되고 싶지 않았어.

 

----------------------------

 

* 관련단어

break : 부수다, 망가뜨리다

wake up : 깨우다, 깨다

silence : 침묵

lamp : 등, 램프