우리 너희 집에 놀러 가도 돼?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2569

[12월11일]우리 너희 집에 놀러 가도 돼? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Can we go over to your house?

우리 너희 집에 놀러 가도 돼?

---

Can we go over to your house?

우리 너희 집에 놀러 가도 돼?

 

Sure, my mom just made some oatmeal cookies.

물론이지, 마침 우리 엄마가 오트밀 쿠키를 만들었어.

 

Oh! Your mother's oatmeal cookies are the best! I've tried them, so I know.

오! 너희 어머니의 오트밀 쿠키는 최고잖아! 내가 먹어봐서 잘 알지.

 

Yeah. Hurry up and get some cookies. But are you coming alone?

그래. 빨리 쿠키 먹으러 와. 그런데 너 혼자 오는 거야?

 

No, I'm on my way with Mike and Charles right now.

아니, 지금 마이크와 찰스랑 함께 가는 중이야.

 

It's been a long time since I’ve seen the two of them.

그 둘을 본 이후 정말 오랜만이다.

 

Everyone wants to see you. We've got 15 minutes before we arrive.

모두 너를 보고 싶어 해. 우린 도착하기 15분 전이야.

 

I have to go to the supermarket right now.

난 지금 슈퍼마켓에 다녀와야 해.

 

If you arrive first, make yourself at home!

너희가 먼저 도착하더라도 편하게 있어!

 

---

 

* 학습정보

 

go over                ~로 가다

☞Can we go over and say hello to the new student?

저희가 새로운 학생에게 가서 인사해도 될까요?

☞Let’s go over to Jane’s before the party starts.

파티가 시작하기 전에 제인의 집으로 가자.

☞I’ll go over and check if the store is open.

내가 가서 가게가 열었는지 확인해 볼게.

 

It's been a long time since               ~한 지 오래되었다

☞It’s been a long time since I saw my brothers and sister.

나의 남동생들과 여동생을 본 지 오래되었다.

☞It’s been a long time since the prices decreased at the gas station.

주유소에서 가격이 내려간 지 오래되었다.

☞It’s been a long time since our last class was over.

우리의 마지막 수업이 끝난 지 오래되었다.

 

make yourself at home          편히 계세요

☞Please make yourself at home since your appointment isn’t right away.

약속이 바로 없으니 편히 쉬세요.

☞Make yourself at home and try my gingerbread cookies with tea.

편히 계시면서 제가 만든 생강 쿠키와 차를 드세요.

☞Make yourself at home and watch the news on TV.

편히 있으면서 티브이로 뉴스를 보세요.

 

----------------------------

 

* 관련단어

oatmeal : 오트밀

alone : 혼자

everyone : 모두

arrive : 도착하다

supermarket : 슈퍼마켓