난 배관에 대해서는 아무것도 모르거든

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2564

[12월9일]난 배관에 대해서는 아무것도 모르거든 - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'm lost when it comes to plumbing.

난 배관에 대해서는 아무것도 모르거든

---

(Eddy told Min what happened this morning.) So did you call a plumber?

(에디가 민에게 오늘 아침에 일어난 일을 말해 줬다.)그래서 배관공을 불렀어?

 

Not yet. I will. I'm lost when it comes to plumbing. Maybe I should watch how-to videos online.

아직. 불러야지. 난 배관에 대해서는 아무것도 모르거든. 아무래도 인터넷으로 사용 안내 동영상을 봐야겠어.

 

Do you want me to look for someone who can fix the problem?

내가 문제를 해결해 줄 수 있는 사람을 알아봐 줄까?

 

Yes, please. I'd appreciate that.

응, 그래 줘. 고마워.

 

Okay. I'll text you later.

그래. 내가 나중에 문자 보낼게.

 

Thanks. Have a good rest of the day, Min.

고마워. 남은 하루 잘 보내, 민.

 

---

 

* 학습정보

 

I'm lost when it comes to~                  난~에 대해서는 아는 게 없어.

☞ I'm lost when it comes to plumbing.

난 배관에 대해서는 아무것도 모르거든.

☞ I'm lost when it comes to machines.

난 기계에 대해서는 아는 게 없어.

☞ I'm lost when it comes to plants.

나는 화초에 대해서는 아는 게 없어,

 

Do you want me to look for~?                  내가 ~를 찾아봐 줄까?

☞ Do you want me to look for someone who can fix the problem?

내가 문제를 해결해 줄 수 있는 사람을 알아봐 줄까?

☞ Do you want me to look for an expert in that field?

내가 그 분야의 전문가를 찾아봐 줄까?

☞ Do you want me to look for someone who can live in your house?

내가 너희 집에서 살 사람을 찾아봐 줄까?

 

----------------------------

 

* 관련단어

look for~ : ~를 찾다, 구하다

appreciate : 감사해하다, 고마워하다

text : ~에게 문자를 보내다

rest : 남은 것, 나머지