많이 아프겠다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2560

[12월8일]많이 아프겠다. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

That must hurt a lot.

많이 아프겠다.

---

(in front of a crosswalk) Why won’t the light change? Let's just cross the street.

(횡단보도 앞에서) 신호가 왜 안 바뀌지? 그냥 건너가자.

 

Come on, Eddy. It's dangerous to jaywalk. Wait! What happened to your head?

안 돼, 에디. 무단 횡단은 위험하다고. 잠깐만! 너 머리 왜 그래?

 

I bumped my head on the corner of a table.

탁자 모서리에 머리를 부딪혔어.

 

Oh, no… That must hurt a lot.

아, 이런… 많이 아프겠다.

 

Well, the pain is bearable.

뭐, 아픈 건 참을 만해.

 

---

 

* 학습정보

 

Why won't ~ change?                  ~가 왜 안 바뀌지?

☞Why won't the light change?

신호가 왜 안 바뀌지?

☞ Why won’t the policy change?

방침이 왜 안 바뀌는 거야?

☞ Why won’t the system change?

왜 시스템이 안 바뀌는 거지?

 

That must~                  그거 분명 ~ 하겠다.

☞That must hurt a lot.

많이 아프겠다.

☞ That must be painful.

그거 고통스럽겠다.

☞ That must be confusing.

그거 헷갈리겠다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

jaywalk : 무단 횡단을 하다.

bump : 부딪히다.

pain : 통증

bearable : 참을 수 있는, 견딜 만한