요새 계속 운이 안 좋아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2565

[12월10일]요새 계속 운이 안 좋아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I've been unlucky lately.

요새 계속 운이 안 좋아.

---

How was your trip?

여행 잘 다녀왔어?

 

Good. The trip was fun. But I've been unlucky lately.

응. 여행은 재미있었어. 그런데 요새 계속 운이 안 좋아.

 

Why? What happened during the trip?

왜? 여행 중에 무슨 일이 있었던 거야?

 

Losing a suitcase at the airport was the beginning.

공항에서 캐리어를 잃어버린 게 시작이었어.

 

Oh no! I heard that losing suitcases happens a lot.

이런! 캐리어가 분실되는 일이 비일비재하다더니.

 

Exactly. But I didn't expect it to happen to me.

맞아. 그런데 그 일이 나에게 일어날 줄은 몰랐지.

 

What happened after you got back?

다녀와서는 무슨 일이 있었던 거야?

 

After my trip, I fell down the stairs and hurt my leg.

여행을 다녀온 후로는 계단에서 굴러서 다리를 다쳤어.

 

Things haven't really worked out for you lately.

너 요새 일이 정말 안 풀리는구나.

 

---

 

* 학습정보

 

have been unlucky              운이 없었다

☞I’ve been unlucky lately with new bills and loss of income.

새로운 청구서들과 소득의 감소로 최근에 운이 나빴다.

☞They’ve been unlucky lately with several accidents at home.

그들은 최근에 집에서의 몇몇 사고로 운이 없었다.

☞You’ve been unlucky in your recent poker games.

최근 포커 게임에서 당신은 운이 없었다.

 

didn’t expect it to happen                일어날 것이라 기대하지(예상치) 못했다

☞We didn’t expect it to happen while we were on vacation.

우리는 휴가 중에 이런 일이 일어날 것이라 예상치 못했다.

☞They didn’t expect it to happen while they were visiting their relatives.

그들은 친척들을 방문하던 중에 이런 일이 일어날 것이라 예상치 못했다.

☞She didn’t expect it to happen as she was boarding the train.

그녀는 기차에 탑승할 때 이런 일이 일어날 것이라 예상치 못했다.

 

fall down the stairs            계단에서 넘어지다

☞She fell down the stairs and injured her hip.

그녀는 계단에서 넘어졌고 엉덩이에 상처를 입었다.

☞He fell down the stairs because of his dog.

그는 강아지 때문에 계단에서 넘어졌다.

☞They fell down the stairs while fighting and had to go to the hospital.

그들은 싸우던 중에 계단에서 넘어졌고 병원에 가야 했다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

trip : 여행

luggage : (여행용) 짐

unlucky : 재수 없는, 운이 없는

happen : (무엇의 결과로) 일어나다

lately : 요즘