배수관이 막혀 버렸잖아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2557

[12월7일]배수관이 막혀 버렸잖아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

The drain are clogged up.

배수관이 막혀 버렸잖아.

---

(Eddy is getting ready to go to work.) Come on! Oh, no! The drains are clogged up. Whew… I think I need to call a plumber later.

(에디가 출근 준비를 하고 있다.) 왜 이러는 거야! 아, 이런! 배수관이 막혀 버렸잖아. 휴우… 이따가 배관공을 불러야겠네.

 

(Min calls Eddy.) Good morning, Eddy. Are you on your way to work?

(민이 에디에게 전화를 한다.) 좋은 아침이야, 에디. 출근 중이야?

 

I was about to leave home. It's such a hectic Monday morning.

막 나가려던 참이었어. 정말이지 정신없는 월요일 아침이야.

 

Take it easy, Eddy. Things happen. You'll be fine. Do you want to have lunch with me?

진정해, 에디. 그런 일도 생기는 거지 뭐. 괜찮을 거야. 나랑 점심 먹을래?

 

---

 

* 학습정보

 

I think I need to call~                ~를 불러야 할 것 같네.

☞I think I need to call a plumber later.

이따가 배관공을 불러야겠네.

☞ I think I need to call a technician.

기술자를 불러야 할 것 같아.

☞ I think I need to call the person in charge.

담당자에게 전화를 해야 할 것 같아.

 

It's such a hectic~                정말이지 정신없는 ~야.

☞It's such a hectic Monday morning.

정말이지 정신없는 월요일 아침이야.

☞It’s such a hectic weekend.

정말이지 정신없는 주말이구먼.

☞ It's such a hectic situation.

정말 너무 정신없는 상황이네.

 

----------------------------

 

* 관련단어

drain : 배수관

clog up : 막다, 막히다