이번 주 내내 내가 야근을 해야 할 것 같아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2548

[12월3일]이번 주 내내 내가 야근을 해야 할 것 같아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’ve got to work overtime all week.

이번 주 내내 내가 야근을 해야 할 것 같아.

---

Let's make room for John for a meal.

존과 함께 식사할 자리를 마련하자.

 

Who is John?

존이 누군데?

 

He's the new employee in our department.

우리 부서의 신입사원이야.

 

There's only one new employee this time. The fewest people have been hired.

이번 신입사원은 한 명이네. 가장 적은 인원이 뽑혔구나.

 

That's right. That's why we have to take care of him, so he can adjust well.

맞아. 그래서 그가 잘 적응할 수 있도록 우리가 챙겨줘야 해.

 

I don’t think it’s necessary.

내 생각엔 그럴 필요까지는 없을 거 같은데.

 

Wouldn't it be nice for him to have dinner with our team?

팀원들과 저녁 식사를 하면 그에게 좋지 않겠어?

 

That's a good idea.

그건 좋은 생각이다.

 

Speaking of which, how about this week?

말이 나온 김에, 이번 주는 어때?

 

That’s not possible. I’ve got to work overtime all week.

그건 불가능해. 이번 주 내내 내가 야근을 해야 할 것 같아.

 

---

 

* 학습정보

 

Let's make room              자리/공간을 마련하다.

☞Let’s make room for the ones who will come after the meeting.

회의가 끝나고 올 사람들을 위해 자리를 마련해두자.

☞Let’s make room for other visitors to our cycling club.

우리 자전거 동호회에 다른 방문자들을 위한 자리를 마련하자.

☞Let’s make room for passengers to pass by.

보행자들이 지나갈 수 있게 공간을 남겨두자.

 

wouldn’t it be nice ~ for?                ~에게 좋지 않을까?

☞Wouldn’t it be nice for them to take some food home after the picnic?

피크닉 후에 음식을 집에 가지고 가는 게 그들에게 좋지 않을까?

☞Wouldn’t it be nice for us to go out for dinner and a movie on Friday?

금요일에 저녁 먹고 영화 보러 가는 것이 우리에게 좋지 않을까?

☞Wouldn’t it be nice for us to win at this product launch?

이번 제품 출시에서 이기는 것이 우리에게 좋지 않을까?

 

have got to             ~해야 한다

☞They have got to get the newest internet network found nowhere else.

그들은 어디에서도 찾을 수 없는 최신 인터넷 네트워크를 찾아야만 한다.

☞We have got to get our first little league victory after so many defeats.

우리는 많은 패배 후에 작은 리그에서 승리를 얻어야만 한다.

☞I have got to stay home until I get recovered from the flu.

독감에서 회복될 때까지는 나는 집에 머물러야 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

meal : 식사

employee : 직원

department : 부서

adjust : 조정하다, 적응하다

possible : 가능한