네 취향에도 맞을 것 같아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2551

[12월4일]네 취향에도 맞을 것 같아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I think it'll suit your taste, too.

네 취향에도 맞을 것 같아.

---

Have you seen the movie that was released recently?

너 얼마 전에 개봉한 영화 봤어?

 

It was really sad. I cried when I watched it.

그거 진짜 슬프더라. 난 보면서 울었어.

 

Was it sad enough to cry? What's it about?

울 정도로 슬펐어? 무슨 내용인데?

 

It was a movie that reminded me of the meaning of a family.

가족의 의미를 다시 생각하게 하는 영화였어.

 

A movie about families must be touching.

가족에 대한 영화라면 감동적일 게 분명하다.

 

I think it'll suit your taste, too.

네 취향에도 맞을 것 같아.

 

Then I’ll have to watch it.

그렇다면 한번 봐야겠다.

 

I really like touching movies, too.

나도 감동적인 영화 엄청나게 좋아하거든.

 

I've watched it more than once, and I've cried every time.

나는 한 번 이상 봤는데, 볼 때마다 울었어.

 

Well, I'll tell you after I watch it. 

나도 보고 나서 말해줄게.

 

---

 

* 학습정보

 

be released                개봉되다, 출간되다.

☞The movie that was released recently was a real blockbuster.

최근에 개봉한 영화는 대작이었다.

☞Did you read the novel that was released recently?

최근에 출간된 소설 읽어 봤니?

☞The play that was released recently is based on a true story.

최근에 개봉된 연극은 실화를 바탕으로 한다.

 

remind ~ of            ~을 연상시키다

☞They reminded us of our situation a few years ago.

그들은 우리의 몇 년 전 상황을 상기시켰다.

☞He reminded them of their obligation to turn in their assignments today.

그는 그들의 과제를 오늘까지 제출해야 하는 의무를 상기시켰다.

☞She reminded him of their tenth wedding anniversary which he forgot.

그녀는 그가 잊은 그들의 10주년 결혼기념일을 상기시켰다.

 

suit your taste              취향에 맞다.

☞I think it’ll suit your taste with the new styles and colors at A mart.

에이 마트에 있는 새로운 스타일들과 색들이 너의 취향에 맞을 것이라 생각한다.

☞I believe working at an overseas branch will suit your taste.

내가 믿기로는 해외 지사에서 일하는 것이 너의 취향에 맞을 거라고 본다.

☞Indian cuisine suits my taste, so I often go to Indian restaurants.

인도 요리가 내 취향에 맞아서, 나는 종종 인도 음식점에 간다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

release : 발표하다, 풀려나다

touch : 만지다

reason : 이유

taste : 맛

emotion : 감정