설탕이 너무 많이 들어있더라고.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2545

[12월2일]설탕이 너무 많이 들어있더라고. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It has so much sugar in it.

설탕이 너무 많이 들어있더라고.

---

(Nick's daughter is looking in the fridge.) There's not much food in the fridge, Dad.

(닉의 딸이 냉장고 안을 들여다보고 있다.) 냉장고에 먹을게 별로 없네요, 아빠.

 

I don't want to eat that much these days. You know that I'm not as active as I used to be.

요즘은 그렇게 많이 먹고 싶지 않더구나. 내가 예전만큼 많이 움직이지 않는 거 알잖니.

 

But you still need a balanced diet.

그래도 균형 잡힌 식사를 하셔야 해요.

 

Don't worry. I eat enough vegetables, tofu, eggs, meat and so on.

걱정 마라. 채소, 두부, 달걀, 고기 등을 충분히 먹고 있어.

 

Oh, are you throwing away this orange juice?

아, 이 오렌지 주스는 버리실 거예요?

 

Yes. I was surprised to see what was in it on the label. It has so much sugar in it.

응. 안에 뭐가 들어 있는지 라벨을 보고 깜짝 놀랐지 뭐니. 설탕이 너무 많이 들어 있더라고.

 

---

 

* 학습정보

 

There's not much ~ in the                  …에 ~가 많지 않네요.

☞ There's not much food in the fridge.

냉장고에 먹을 게 별로 없네요.

☞ There's not much water in the bottle.

병에 물이 별로 없어.

☞ There's not much space in this room.

이 방에는 공간이 그리 많지 않아.

 

You know what I'm not                내가 예전처럼 ~ 하지

☞You know that I'm not as active as I used to be.

내가 에전만큼 많이 움직이지 않는 거 알잖니.

☞ You know that I'm not as lazy as I used to be.

제가 전처럼 게으르지 않다는 거 아시잖아요.

☞ You know that I'm not as demanding as I used to be.

내가 전처럼 바라는 게 많지 않다는 거 알잖니.

 

----------------------------

 

* 관련단어

fridge : 냉장고

active : 활동적인, 많이 움직이는

tofu : 두부

throw away : 버리다, 없애다