그건 나 혼자 먹을 수 있는 게 아니라서.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2575

[12월14일]그건 나 혼자 먹을 수 있는 게 아니라서. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

That's not something I can eat alone.

그건 나 혼자 먹을 수 있는 게 아니라서.

---

The plumber you sent to me worked wonders. Now I feel like I have a new sink. Thanks.

네가 나한테 보내 준 배관공이 일을 정말 끝내주게 하더라. 이제 세면대가 새로 생긴 기분이야. 고마워.

 

Good to hear that.

잘됐네.

 

Is there anything I can do for you in return?

보답으로 너한테 해 줄 게 뭐가 있을까?

 

No. Will you accompany me to the dakgalbi restaurant instead? That's not something I can eat alone.

없어. 그 대신 닭갈비집에 나랑 같이 가 줄래? 그건 나 혼자 먹을 수 있는 게 아니라서.

 

Are you kidding? Let's go. That's my all-time favorite.

농담해? 가자. 그건 내가 늘 좋아하는 거잖아.

 

---

 

* 학습정보

 

Will you accompany me to~?              나랑 ~에 같이 가 줄래?

☞ Will you accompany me to the dakgalbi restaurant instead?

그 대신 닭갈비집에 나랑 같이 가 줄래?

☞ Will you accompany me to the bank after lunch?

점심 먹고 나서 나랑 은행에 같이 가 줄래?

☞ Will you accompany me to the flea market on the weekend?

주말에 벼룩시장에 나랑 같이 가 줄래?

 

That's not something I can~                  그건 내가 ~ 할 수 있는 게 아니야.

☞ That's not something I can eat alone.

그건 나 혼자 먹을 수 있는 게 아니야.

☞ That's not something I can do alone.

그건 내가 혼자 할 수 있는 게 아니야.

☞ That's not something I can decide to do on my own.

그건 내가 혼자 결정할 수 있는 게 아니야.

 

----------------------------

 

* 관련단어

wonder : (솜씨,효과가) 경탄스러운 것

sink : 세면대, 싱크대

in return : 보답으로