저녁 6시가 마감 시간이라 아직 수정할 시간은 더 있어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2518

[11월21일]저녁 6시가 마감 시간이라 아직 수정할 시간은 더 있어.-오늘의 영어 회화 (by 네이버)

 

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I still have more time to modify this and finish it by 6 p.m.

저녁 6시가 마감 시간이라 아직 수정할 시간은 더 있어.

---

Are you still doing your homework?

아직도 과제 하는 중이니?

 

No. I've finished my assignment.

아니. 내 과제는 다 끝냈어.

 

Then, why are you still looking at your assignment?

그런데 왜 아직도 과제를 보고 있어?

 

I'm reviewing my new friend's assignment.

새로 사귄 친구의 과제를 검토해주고 있어.

 

Oh, who's your new friend?

오, 새로 사귄 친구는 누구야?

 

His name is James who was on the same team as us.

같은 팀이었던 제임스야.

 

I know who he is. But isn't the assignment due today?

누군지 알겠다. 그런데 과제 오늘까지 제출해야 하는 거 아니니?

 

That's right, but I still have more time to modify this and finish it by 6 p.m.

맞아. 그런데 저녁 6시가 마감 시간이라 아직 수정할 시간은 더 있어.

 

You are as passionate as if it is your own assignment.

네 과제인 것처럼 열정적이구나.

 

---

 

* 학습정보

 

why are you still looking at                    왜 아직도 ~를 보고 있니?

☞Why are you still looking at all those sports highlights?

왜 아직도 그 스포츠 하이라이트를 보고 있니?

☞Why are you still looking at all those stock market prices this late?

왜 아직도 이렇게 늦은 시간까지 주식 시장 가격을 보고 있니?

☞Why are you still looking at all the news at this time of day?

왜 아직도 이 시간에 뉴스를 보고 있니?

 

isn’t ~ due             ~까지 않다

☞Isn’t your healthcare insurance service payment overdue?

너의 의료보험료 지급기한이 지나지 않았니?

☞Isn’t the assignment due on Saturday of this week?

너의 과제가 이번 주 토요일까지 아니니?

☞Isn’t her homework due on Monday?

그녀의 숙제는 월요일까지 아니니?

 

have time to                  ~할 시간이 있다

☞We have more time to prepare this before it goes into production.

우리는 이것이 생산에 들어가기 전에 준비할 수 있는 시간이 더 있다.

☞They have more time to correct this report before finalizing it.

그들은 이 리포트를 마무리 짓기 전에 고칠 시간이 더 있다.

☞I have more time to modify this sales report before the deadline.

나는 이 매출 보고서를 마감 기간 전에 수정할 시간이 더 있다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

look : 보다

reviewing : 검토, 복습

team : 팀

modify : 수정하다

passionate : 열정적인