나는 네가 걱정돼!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2515

[11월20일]나는 네가 걱정돼! - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I am concerned about you!

나는 네가 걱정돼!

---

Hi. What are you doing?

안녕. 뭐 하고 있어?

 

I'm working now.

나 지금 일하고 있어.

 

What? You're working this late at night? What time will you finish?

뭐? 이렇게 밤늦게까지 일을 하고 있다고? 몇 시에 끝나?

 

Well. I'm not sure, but my goal is to finish before 12.

글쎄. 확실하진 않지만, 12시 전에는 끝내는 게 내 목표야.

 

Oh no. I was going to ask you to go to the movies late at night.

이런. 심야 영화를 보러 가자고 하려고 했는데.

 

I'm afraid I can't today. I'm extremely busy now.

아쉽지만, 오늘은 안될 것 같아. 눈코 뜰 새 없이 바쁘거든.

 

I am concerned about you!

나는 네가 걱정돼!

 

No matter how busy you are, take care of your health.

아무리 바쁘더라도 건강을 챙기도록 해.

 

Yeah, I'll see you later. I'll treat you next time.

그래, 다음에 보자. 그땐 내가 한턱낼게.

 

---

 

* 학습정보

 

be concerned about~              ~에 대해 염려하다

☞I’m concerned about you because you’re not interested in studying for the exam.

나는 시험공부에 대한 너의 관심이 없는 게 것이 걱정이야.

☞We’re concerned that our children’s future may not be secure.

우리의 자녀들의 미래가 안전하지 않을 수 있다는 것이 걱정된다.

☞They’re concerned about finding good jobs.

그들은 좋은 직장을 구하는 것에 대해 걱정한다.

 

No matter how              아무리 ~하든

☞No matter how difficult this work is, we can’t give up this task.

아무리 이 일이 어려워도 우리는 이 일을 포기할 수 없다.

☞No matter how busy we are, we’ve got to help them out.

아무리 우리가 바빠도 그들을 도와주어야만 한다.

☞No matter how many finals we have, we mustn’t stay up all night.

아무리 학기말 고사가 많아도 우리는 밤을 새워서는 안 된다.

 

take care of              ~을 돌보다, 신경을 쓰다

☞Set your priorities and take care of what is important for your future.

우선순위를 정하고 너의 미래에 가장 중요한 것에 신경 써라.

☞Take care of your education, so you can find jobs in the future.

미래에 좋은 일자리를 구할 수 있도록 학업에 신경 써라.

☞Take care of your health; eat properly, get enough rest and exercise.

잘 먹고 충분한 휴식과 운동도 하면서 너의 건강을 신경 써라.

 

----------------------------

 

* 관련단어

work : 일하다

exactly : 정확히

late : 늦다

afraid : 무섭다

treat : 다루다, 대하다