그럴 가치가 충분히 있어요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2506

[11월17일]그럴 가치가 충분히 있어요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It’s well worth it.

그럴 가치가 충분히 있어요.

---

So, you’re staying here in Avignon for a week?

그러니까, 여기 아비뇽에서 일주일 동안 계시는 거예요?

 

Yes. The tourism infrastructure and service here is top notch.

네. 이곳의 여행 인프라와 서비스는 최고예요.

 

And the wine and food here are to die for.

그리고 여기 와인과 음식도 끝내주죠.

 

I’m excited. Maybe I need to extend my stay here.

기대되네요. 여기에 좀 더 있어야 할 것 같은데요.

 

It’s well worth it.

그럴 가치가 충분히 있어요.

 

If you can afford it, spend a week or two here.

여유가 있으시면, 여기서 한두 주 보내세요.

 

You’ll love every minute of it.

매 순간이 정말 좋을 거예요.

 

---

 

* 학습정보

 

~ is/are to die for.                ~가 끝내줘요.

☞The wine and food here are to die for.

여기 와인과 음식이 끝내줘요.

☞The ice cream here is to die for.

여기 아이스크림이 끝내준다니까.

☞The pizza here is to die for.

여기 피자가 너무너무 맛있어.

 

It’s well worth ~.                 ~할 만한 가치가 충분해요.

☞It’s well worth it.

그럴 가치가 충분히 있어요.

☞It’s well worth the visit.

가 볼 만한 가치가 충분해요.

☞It’s well worth the trouble.

고생할 만한 가치가 충분해.

 

----------------------------

 

* 관련단어

infrastructure : 인프라, 기반 시설

top notch : 최고급, 일류

worth : 가치가 있는, ~할 만한

afford : 여유가 되다, 형편이 되다