때마침 잘됐네요!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2524

[11월24일]때마침 잘됐네요! - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

 

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Perfect timing!

때마침 잘됐네요!

---

Dad, I’m sorry that I haven’t come to see you for a while.

아빠, 한동안 못 찾아봬서 죄송해요.

 

It’s all good. I know you’re always busy.

괜찮다. 네가 늘 바쁜 거 안다.

 

I’ve been meaning to visit you, but I couldn’t find the time.

찾아뵈려고는 했는데, 시간을 낼 수가 없었어요.

 

Don’t worry. I’ve been doing quite well.

걱정 마라. 난 아주 잘 지내고 있었어.

 

I brought this hair dye for you.

아빠 드리려고 이 염색약을 가지고 왔어요.

 

Oh, thank you. I was about to get a new one.

아, 고맙구나. 새것 하나 사려던 참이었는데.

 

Perfect timing!

때마침 잘됐네요!

 

---

 

* 학습정보

 

I’m sorry that I haven’t p.p. for a while.              한동안 ~하지 못해서 죄송해요.

☞I’m sorry that I haven’t come to see you for a while.

한동안 못 찾아봬서 죄송해요.

☞I’m sorry that I haven’t called you for a while.

한동안 전화를 못 드려서 죄송해요.

☞I’m sorry that I haven’t made time for you for a while.

한동안 너에게 시간을 못 내서 미안해. "

 

I brought this ~ for you.                      당신에게 주려고 이 ~를 가지고 왔어요.

☞I brought this hair dye for you.

당신께 드리려고 이 염색약을 가지고 왔어요.

☞I brought this mug for you.

너한테 주려고 이 머그잔을 가지고 왔어.

☞I brought this plant for you.

네게 주려고 이 초목을 가져왔어.

 

----------------------------

 

* 관련단어

mean to : ~하려고 하다

hair dye : 머리 염색제

perfect : 완벽한, 딱 맞는

timing : 시기, 타이밍