안 그래도 되는데.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2527

[11월25일]안 그래도 되는데. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You shouldn’t have.

안 그래도 되는데.

---

You said that the hair dye you used was too strong.

아빠가 쓰시던 염색약이 너무 강하다고 하셨잖아요.

 

Yes. After I dyed my hair, my head felt itchy.

그랬지. 염색을 하고 나니까 머리가 가렵더구나.

 

That’s why I got this one.

그래서 이걸 사 왔어요.

 

All the ingredients in this product are natural.

이 제품에 들어 있는 건 모두 천연 성분이에요.

 

Thanks, dear. You shouldn’t have.

고맙다, 얘야. 안 그래도 되는데.

 

First, test this product on just part of your hair.

우선, 이걸 머리카락에 조금만 써 보세요.

 

Okay, I will.

그래, 그럴게.

 

---

 

* 학습정보

 

That’s why I got this ~.                  그래서 이 ~를 샀어요.

☞That’s why I got this one.

그래서 이걸 사 왔어요.

☞That’s why I got this lighter one.

그래서 더 가벼운 이걸 샀지.

☞That’s why I got this bulb.

그래서 이 전구를 샀어.

 

First, test this ~on just part of ...              우선, 이 ~를 …의 일부에만 써 보세요.

☞First, test this product on just part of your hair.

우선, 이걸 머리카락에 조금만 써 보세요.

☞First, test this oil on just part of your body.

우선, 이 오일을 몸에 일부만 발라 봐.

☞First, test this cleanser on just part of your face.

우선, 이 클렌저를 얼굴에 조금만 써 봐.

 

----------------------------

 

* 관련단어

itchy : 가려운

ingredient : 재료, 성분

product : 제품

natural : 천연의