난 이 고물에 정말 질렸어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2530

[11월26일]난 이 고물에 정말 질렸어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I've had it with this piece of junk.

난 이 고물에 정말 질렸어.

---

Since my cellphone has completely stopped working, I can’t send and receive messages.

내 휴대폰이 완전히 멈춰버려서, 메시지를 주고받을 수가 없어.

 

I guess you should buy a new smartphone.

새 스마트폰을 사야겠다.

 

The new devices are faster and easier to use these days.

요즘 기기는 속도가 더 빠르고, 사용하기도 쉬워.

 

I've had it with this piece of junk. It's so annoying!

난 이 고물에 정말 질렸어. 이거 정말 짜증 나!

 

Fair enough. You've been using it for over five years.

그럴 만해. 5년 넘게 썼잖아.

 

But the only downside of the new ones is that they're expensive.

다만, 새로 나온 것들은 비싼 게 유일한 단점이지.

 

It's reasonable to pay for it rather than be stressed out.

스트레스를 받느니 그 비용을 내는 게 합리적이야.

 

You're right.

네 말이 맞아.

 

---

 

* 학습정보

 

with this piece of junk                 이 잡동사니로 ~

☞I am worried about what to do with this piece of junk.

나는 이 잡동사니로 무엇을 해야 할지 걱정이다.

☞She is good at making anything with this piece of junk.

그녀는 이 잡동사니로 뭐든 잘 만들어 낸다.

☞He was sick and tired of this piece of junk, so he got a new bicycle.

그는 잡동사니에 넌더리가 나서, 새 자전거를 샀다.

 

the only downside of                 ~의 유일한 단점은

☞The only downside of healthcare is that the payments are too expensive.

건강관리의 유일한 단점은 비용이 너무 비싼 것이다.

☞The only downside of copyright is that you cannot reproduce without permission.

저작권의 유일한 단점은 네가 허가 없이 복제할 수 없다는 것이다.

☞The only downside of stress is that it can kill you.

스트레스의 유일한 단점은 이것이 너를 죽일 수 있다는 것이다.

 

It’s reasonable to                  합리적이다.

☞It’s reasonable to study and pass your exams, so you can graduate on time.

네가 제때 졸업할 수 있으려면 공부를 하고 시험에 통과하는 것이 합리적이다.

☞It’s reasonable to pay your bills on time, so you don’t get behind.

밀리지 않기 위해서 고지서를 제때 납부하는 것이 합리적이다.

☞It’s reasonable to find the hackers first in order for our secret data to not be taken away.

해커들에게 우리의 비밀 자료를 빼앗기지 않기 위해서 그들을 먼저 찾는 것이 합리적이다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

send : 보내다

receive : 받다

smartphone : 스마트 폰

device : 기계

expensive : 비싼