생활 영어/오늘의 영어회화

내가 소금을 쏟았거든.

[하늬바람] 2020. 10. 28. 00:39

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2455

 

[10월 28일자] 내가 소금을 쏟았거든. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 실용적인 회화문장을 오디오클립에서 만나 보세요. 원어민 발음과 한국어 해설을 듣고 따라하면서 즐겁게 외국어를 배울 수 있어요. 제공 : EBS Easy English

audioclip.naver.com




 

네이버 오늘의 회화

오늘은 어떤 내용일까요? 지금 확인해보세요!

learn.dict.naver.com

 

◇오늘의 주제

I spilled some salt.

내가 소금을 쏟았거든.


Min, have you heard about any American superstitions?

민, 미국 미신에 대해서 들어 본 적 있어?

 

Like what?

어떤 거?

 

At the party, I spilled some salt.

돌잔치에서 내가 소금을 쏟았거든.

 

Does that have to do with American superstitions?

그게 미국 미신이랑 상관있어?

 

After spilling salt, I threw some over my shoulder.

소금을 쏟고 나서, 내가 소금을 어깨 너머로 조금 뿌렸어.

 

You threw salt over your shoulder? Why?

소금을 어깨 너머로 뿌렸다고? 왜?

 

Just for good luck.

그냥 운이 좋으라고.

 

----------------------------

 

* 학습정보

 

Does that have to do with ~?        그게 ~와 상관있어?

☞Does that have to do with American superstitions?

그게 미국 미신이랑 상관있어?

☞Does that have to do with us?

그게 우리랑 상관있나?

☞Does that have to do with your family?

그게 너희 가족과 관련 있니?

 

Just for ~.            그냥 ~를 위해서.

☞Just for good luck.

그냥 운이 좋으라고.

☞Just for fun.

그냥 재미로.

☞Just for a moment for us to remember.

그냥 우리가 기억할 순간을 위해서.

 

----------------------------

 

* 관련단어

superstition : 미신

spill : 흘리다, 쏟다

throw : 던지다

luck : 운

'생활 영어 > 오늘의 영어회화' 카테고리의 다른 글

결혼을 축하해주고 싶어.  (0) 2020.10.30
난 굶어 죽을 것 같아.  (0) 2020.10.29
한국에서 우린 그렇게 하거든.  (0) 2020.10.27
입에 침이 고인다.  (0) 2020.10.26
음, 근데 그럴 만해.  (0) 2020.10.24