입에 침이 고인다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2449

[10월 26일자] 입에 침이 고인다. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

My mouth is watering.

입에 침이 고인다.

---

Wow, look at all this food.

와, 이 음식들 좀 봐.

 

I’m amazed at these side dishes that come with the meal.

난 식사랑 같이 나오는 이런 반찬들을 보면 너무 놀라워.

 

This restaurant is always full of customers.

이 식당은 늘 손님들로 꽉 차 있어

 

Everything here tastes out of this world.

여기 음식은 다 엄청 맛있거든.

 

My mouth is watering.

입에 침이 고인다.

 

Then let’s dig in.

그럼 먹자.

 

Enjoy! This is on me.

맛있게 먹어! 이건 내가 살게.

 

---

 

* 학습정보

 

I’m/I was amazed at ~.                나는 ~를 보면/보고 너무 놀라워/놀랐어.

☞I’m amazed at these side dishes.

난 이 반찬들을 보면 너무 놀라워.

☞I’m amazed at the beautiful sky these days.

나는 요즘 아름다운 하늘을 보면 감탄이 나와.

☞I was amazed at the number of applicants..

나는 지원자 수를 보고 너무 놀랐어.

 

~ is always full of customers.                ~는 언제나 손님들로 꽉 차.

☞This restaurant is always full of customers.

이 식당은 늘 손님들로 꽉 차 있어.

☞This hair salon is always full of customers.

이 미용실은 늘 손님들로 꽉 차.

☞This coffee shop is always full of customers.

이 커피숍은 언제나 손님들로 붐벼.

 

----------------------------

* 관련단어

side dish : 반찬

meal : 식사

customer : 손님, 고객

taste : 어떠한 맛이 나다