별일 아닐 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2443

[10월 23일자] 별일 아닐 거야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It won’t be such a big deal.

별일 아닐 거야.

---

Did you take a medical exam this year?

너의 건강검진 결과에 대해 들었어?

 

Yes, but there was nothing new compared to last year.

응, 그런데 작년과 비교해서 새로운 건 없었어.

 

I had a meeting with my doctor.

난 의사 선생님과 면담했어.

 

The doctor said I need to be careful because of my poor heart condition.

의사 선생님이 말씀하시기를 내 심장 건강이 안 좋아서 주의가 필요하대.

 

Is it a grave situation?

심각한 상황이야?

 

I'll know for sure when I get another checkup.

그건 또 다른 검사 해봐야 확실히 알 수 있대.

 

Don't worry. It won’t be such a big deal .

걱정하지 마. 별일 아닐 거야.

 

I suppose so, but what if I have to quit my job?

그렇겠지, 하지만 회사를 그만둬야 하면 어쩌지?

 

I think it's too early to tell.

아직 말하기엔 이른 것 같아.

 

---

 

* 학습정보

 

compared to           ~와 비교해서

☞There seems to be no new change in economic development compared to before.

경제 발전은 이전과 비교해서 새로운 변화가 없는 것 같다.

☞Compared to fifty years ago, many things have changed in daily life.

50년 전과 비교해서 일상생활에 많은 변화가 있었다.

☞Today, as compared to yesterday is much slower.

오늘은 어제와 비교해서 훨씬 느리다.

 

because of           ~때문에

☞I didn’t go back to school because of my financial circumstances.

재정 문제 때문에 나는 학교에 돌아가지 않았다.

☞Because of the weather, she stayed home today.

날씨 때문에 그녀는 오늘 집에 있었다.

☞It was because of their new baby that they couldn’t come to the party.

그들이 파티에 올 수 없었던 것은 그들의 새아기 때문이었다.

 

such a big deal            그렇게 큰일이다.

☞She made the incident into such a big deal when it was not necessary.

그녀는 그럴 필요 없었는데 그 사건을 큰일로 만들어 버렸다.

☞What is such a big deal that made you furious?

너를 화나게 한 그렇게 큰일은 무엇이니?

☞We don’t want to make her getting tattoo as such a big deal.

우리는 그녀가 문신을 받는 것을 그렇게 큰일로 만들고 싶지 않다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

medical : 의료

meeting : 회의

careful : 조심하다

grave : 심각한

checkup : 점검/건강검진