너만 잘 따라갈게.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2440

[10월 22일자] 너만 잘 따라갈게. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GOxJev77

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'll just follow your lead.

너만 잘 따라갈게.

---

Will we be able to finish this report by tomorrow?

내일까지 우리가 이 보고서를 끝낼 수 있을까?

 

Sure, why are you worried?

물론이지, 왜 걱정하는 거야?

 

I'm not sure.

잘 모르겠어.

 

Well, you’re worrying too much, aren’t you? Don’t worry. I’ll help you.

음, 너무 걱정하는 거 아냐? 걱정하지 마. 내가 도와줄게.

 

Okay, I'll just follow your lead .

알았어, 너만 잘 따라갈게.

 

Thank you for believing in me.

날 믿어줘서 고마워.

 

I've always respected your leadership.

난 항상 네 리더십을 존중해 왔는걸.

 

I’m looking forward to finishing this report without having any problems.

아무 문제 없이 이 보고서를 끝낼 수 있을 거라 기대해.

 

It's just me. I worry too much .

하기야 내가 문제지. 내가 걱정이 너무 많으니.

 

Don’t worry. everything will be fine.

걱정하지 마. 모든 것이 다 잘 될 거야.

 

---

 

* 학습정보

 

follow your lead              너의 선두를 따르다, 앞장을 서게 하다. 너의 뒤를 따르다.

☞I’ll follow your lead on making my new website.

나는 내 웹사이트를 만드는데 너의 뒤를 따를게.

☞We’ll follow your lead to catch up with the rich people and start our own business.

우리는 돈이 많은 사람을 따라잡고 우리의 개인 비즈니스를 시작하는데 너의 뒤를 따를게.

☞They’ll follow your lead by studying harder in school.

그들은 학교에서 더욱 열심히 공부하며 너의 뒤를 따를 거야.

 

look forward to ~ ing              ~를 하기를 기대한다

☞We’re looking forward to attending Sarah’s wedding in December.

우리는 12월에 있을 사라의 결혼식에 참석하는 것을 기대한다.

☞They’re looking forward to moving for their new job offer in Asia.

그들은 아시아에 새로운 직업 제안을 위해 이사하는 것을 기대한다.

☞She’s looking forward to attending the Ivy League school in the fall.

그녀는 가을에 아이비리그 학교에 다니는 것을 기대한다.

 

worry too much            걱정을 너무 많이 한다

☞My counselor thinks I worry too much.

내 상담사는 내가 걱정을 너무 많이 한다고 생각한다.

☞When they worry too much, they try to think differently.

그들은 걱정을 너무 많이 할 때면, 다르게 생각하려고 노력한다.

☞You don’t have to worry too much about the test.

너는 시험에 대해서 걱정을 너무 많이 하지 않아도 돼.

 

----------------------------

 

* 관련단어

report : 보고서

respected : 존경받는

leadership : 지도력

problem : 문제

worry : 걱정