난 굶어 죽을 것 같아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2458

[10월 29일자] 난 굶어 죽을 것 같아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I think I'm going to starve to death.

난 굶어 죽을 것 같아.

---

Wow, did you ride the Super Viking?

우와, 너 슈퍼 바이킹 탔어?

 

Of course! But I was a little disappointed . It was fun, but it wasn't that scary.

당연하지! 근데 조금 실망이었어. 재미는 있었는데 그렇게 무섭진 않더라.

 

Really? I heard it's the scariest ride in the amusement park.

그래? 이 놀이동산에서 제일 무서운 놀이기구라고 들었는데 말이지.

 

Me too. But it was pretty good.

나도. 그래도 나름 괜찮았어.

 

That's a relief. Anyway, aren't you hungry?

괜찮았다니 다행이네. 그나저나 배고프지 않아?

 

We've been on rides for three hours with no break.

우리 3시간 동안이나 쉬지 않고 탔잖아.

 

Yes, I think I'm going to starve to death .

응, 난 굶어 죽을 것 같아.

 

I've only had a sandwich so far.

지금까지 샌드위치 한 조각밖에 안 먹었어.

 

Then what would you like for dinner?

그러면 저녁으로 뭐 먹고 싶은 거 있어?

 

How about the restaurant we went to last month?

우리 지난달에 갔던 레스토랑 어때?

 

Aha, you mean the place we had the pasta? That<b>'s worth going for!

아, 우리가 파스타 먹었던 그곳 말이지? 거기 가는 거 좋지!

 

---

 

* 학습정보

 

be ~ disappointed              ~에 실망하다

☞I am somewhat disappointed with the new welfare policy.

나는 새로운 복지 정책에 약간 실망했다.

☞She was a little disappointed that the next class was canceled.

그녀는 다음 수업이 취소되었다는 것에 조금 실망했었다.

☞He is definitely disappointed at all the regulations for a new business.

그는 새로운 사업에 대한 모든 규정들에 확실히 실망했다.

 

starve to death              굶주려 죽다

☞I feel that I’m starving to death because I am on a diet too much.

나는 너무 지나치게 다이어트를 해서 굶어 죽을 것 같은 느낌이야.

☞They thought they’d starve to death after missing meals for a week.

일주일 동안 식사를 놓치고 나서 그들은 굶어 죽는 줄 알았다.

☞I haven't eaten anything because of a cold, so I am starving to death now.

그동안 감기 때문에 아무것도 먹지 못해서 지금은 굶어 죽을 것 같아.

 

be worth ~ing            할 만한 가치가 있다.

☞I think it's worth investing in getting a degree for a better life.

보다 나은 삶을 위하여 학위를 따는 것에 투자할 가치가 있다고 본다.

☞It's worth experiencing hardship to be a good leader.

좋은 지도자가 되기 위하여 고난을 경험하는 것은 가치가 있다.

☞In order to gain a broad worldview it's worth traveling to many countries.

넓은 세계관을 얻기 위하여 많은 나라를 여행하는 것은 가치 있는 일이다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

disappoint : 실망하다

scary : 무서운

amusement : 재미, 우스운, 오락, 놀이

starve : 굶주리다

slice : (음식을 얇게 썬) 조각