그래도, 그의 입장에서 생각해봐.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2463

[10월 31일자] 그래도, 그의 입장에서 생각해봐. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

However, think in his shoes.

그래도, 그의 입장에서 생각해봐.

---

Why don't you go to the furniture store with me?

나랑 같이 가구점에 가보지 않을래?

 

Furniture store? What's that place?

가구점? 거긴 뭐 하는 곳인데?

 

It's a place where you can buy furniture cheaply because there are many different brands of furniture.

여러 종류의 가구 회사가 모여 있어서 가구를 저렴하게 살 수 있는 곳이야.

 

I see. But why are you buying furniture?

그렇구나. 그런데 가구를 왜 사는 거야?

 

My roommate's bed is broken, and he needs to buy a new one.

룸메이트의 침대가 고장 나서 새로 사야 해.

 

Is it okay for you to pick out the bed he's going to use?

그가 사용할 침대를 네가 골라도 되는 거야?

 

He has too many thoughts and is indecisive.

그는 생각이 너무 많아서 결정을 잘 못 해.

 

However, think in his shoes . It could be unpleasant.

그래도, 그의 입장에서 생각해봐. 그것이 기분이 나쁠 수도 있어.

 

I think you're right. I'll let him choose it for himself.

네 말이 맞는 것 같다. 그가 스스로 고르도록 할게.

 

---

 

* 학습정보

 

pick out            고르다

☞I need to pick out a new suit to wear on important events.

나는 중요한 행사에 입을 새로운 정장을 골라야 한다.

☞She needs to pick out her new blouse before leaving.

그녀는 떠나기 전에 그녀의 새로운 블라우스를 골라야 한다.

☞They have to pick out new rings before their wedding day.

그들은 그들의 결혼식 전에 새로운 반지를 골라야 한다.

 

in one’s shoes           ~의 입장에서

☞In the president’s shoes, I think I would have done the same things.

대통령의 입장에서, 나도 똑같이 했었으리라 생각한다.

☞If she were in his shoes, she’d have done the same thing.

그녀가 그의 입장에 있다면, 똑같은 일을 했었을 거야.

☞They have been critical, but in her shoes, they’d have reacted the same.

그들은 비판적이었지만, 그녀의 입장이었다면, 같은 반응을 보였을 거야.

 

let someone choose          스스로 선택하도록

☞Let her choose her wedding gown

그녀의 웨딩 가운을 그녀가 스스로 선택하게 해.

☞Let him choose his birthday gift.

그의 턱시도를 그가 스스로 선택하게 해

☞Let them choose their reception place.

그들의 피로연장을 그들 스스로 선택하게 해.

 

----------------------------

 

* 관련단어

furniture : 가구

place : 장소

brands : 브랜드

opinionated : 자기 의견을 고집하는

mood : 기분