결혼을 축하해주고 싶어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2461

[10월 30일자] 결혼을 축하해주고 싶어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'd like to congratulate him on their marriage.

결혼을 축하해주고 싶어.

---

I came across the news about Bob who immigrated to Canada three years ago.

3년 전에 캐나다에 이민 갔던 밥의 소식을 우연히 알게 됐어.

 

How's he doing there?

거기서 어떻게 지내?

 

I guess he’s doing fine. He even married his girlfriend.

잘 지내고 있나 봐. 그의 여자친구랑 결혼도 했더라.

 

Really? When was the last time you contacted him?

그래? 걔랑 마지막으로 연락한 게 언제야?

 

I’m not sure. I remember it was when I exchanged emails three years ago.

글쎄. 내 기억에 3년 전 메일을 주고받은 게 마지막인 것 같아.

 

Do you know his phone number?

걔 전화번호는 알아?

 

No, I don’t know. I only know his social media account.

아니, 몰라. SNS 계정만 알고 있어.

 

I'd like to congratulate him on their marriage, but I'll have to get in contact him on social media.

결혼을 축하해주고 싶은데, SNS로 연락해봐야겠다.

 

Okay, I'll let you know his social media account.

그래, 내가 SNS 계정을 알려줄게.

 

---

 

* 학습정보

 

come across            우연히 마주치다 / 보다

☞I came across some old elementary school photos on social media.

나는 SNS에서 오래된 초등학교 사진을 우연히 봤다.

☞She came across her old friends at the national park.

그녀는 국립공원에서 그녀의 오래된 친구들을 우연히 마주쳤다.

☞They came across their old friend group with google maps.

그들은 그들의 예전 친구 그룹을 구글 지도에서 우연히 봤다.

 

congratulate ~ on            ~을/를 축하하다

☞I congratulate you on your graduation today.

오늘 저는 당신의 졸업을 축하합니다.

☞They hoped to congratulate him on his department promotion.

그들은 부서 승진한 그를 축하해주길 희망한다.

☞I congratulate your daughter on becoming the star of today's stage.

저는 당신의 딸이 오늘 무대의 주인공이 된 것에 대하여 축하드립니다.

 

get in contact ~               (주로 온라인 매체를) 통해 연락하다

☞We need to get in contact him on the email since we lost his phone number.

우리는 그의 휴대전화 번호를 잊어버려서 이메일로 연락해야 한다.

☞She’ll have to get in contact us on a regular basis, so we can know where she is.

그녀가 어디쯤 있는지 알기 위해 그녀는 우리에게 평상시에 연락해야 한다.

☞I will get in contact my clients on email and inform them on our new program.

제가 제 고객님들에게 이메일로 연락하여 우리의 새로운 프로그램에 대하여 알리겠습니다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

immigration : 이민

exchange : 교환, 바꾸다

account : 계좌

congratulate : 축하하다

contact : 연락하다, (무엇에) 접촉하다