서점은 문화 공간으로 변하고 있어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2370

서점은 문화 공간으로 변하고 있어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/Gxs0dsU3

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Bookstores are turning into a cultural space.

서점은 문화 공간으로 변하고 있어.

---

I go to a bookstore and spend almost all my free time there these days.

나는 요즈음 시간만 되면 서점에 가서 거의 모든 여가를 보내고 있어.

 

Really? You must love books.

그래? 책을 참 좋아하는가 보다.

 

Well, bookstores are not just selling books like before.

그러게, 서점이 예전과 같이 책만 팔지는 않아.

 

It almost switched to the concept of cafes and places to relax.

그곳은 거의 카페와 휴식 공간의 개념으로 바뀌었어.

 

Really? I didn’t know since I haven’t been to a bookstore for a while.

그래? 내가 서점에 가본지 좀 오래돼서 잘 몰랐었네.

 

Bookstores are turning into a cultural space.

서점은 문화 공간으로 변하고 있어.

 

I should go to the newly opened bookstore.

나도 새로 오픈한 서점에 가봐야겠다.

 

Good, I heard that the new bookstore near your house also has a café where you can grab a bite.

그래, 너희 집 근처에 새로운 서점에는 간단하게 식사도 할 수 있는 카페도 들어왔다더라.

 

Wow, times have changed a lot.

와, 정말 시대가 많이 변했다.

 

---

 

* 학습정보

not ~ like before          예전과 같지 않게

☞The beverage makers aren’t just making sodas like before.

음료수 제조자들은 예전과 같이 탄산음료만 만들고 있지 않다.

☞The internet providers aren’t just selling a service like before.

인터넷 제공자들은 예전과 같이 서비스만 팔고 있지 않다.

☞The current building isn't like before with all the renovations.

현재 건물은 전체 수리를 해서 예전과 같지 않다.

 

switch to the concept of ~        ~의 개념으로 바꾸다

☞They want to switch to the concept of the electronic library.

그들은 전자도서관 개념으로 바꾸고 싶어 한다.

☞We’ll switch to the concept of training new employees from now on.

우리는 지금부터 신입사원을 교육하는 개념으로 전환할 것이다.

☞He’ll switch the weekly meeting to the concept of videoconference in the future.

그는 앞으로 주간 회의를 화상회의 개념으로 바꿀 것이다.

 

turn into           ~로 변하다

☞This building will be turned into a public health center in the future.

이 건물은 앞으로 공공 의료원으로 바뀔 것이다.

☞The caterpillar will turn into a beautiful butterfly one day.

애벌레는 언젠간 아름다운 나비가 될 것이다.

☞As children turn into teenagers, they go through puberty.

어린이들이 청소년으로 변할 때, 사춘기를 겪는다.

 

----------------------------

* 관련단어

bookstore 서점

cafe 카페

cultural 문화적

open 열다

near 가까이 있는