없는 것보다는 낫죠.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2361

없는 것보다는 낫죠. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FaVK0Phn

네이버 오늘의 회화

 

 

◇오늘의 주제

Better than nothing.

없는 것보다는 낫죠.

---

Are you in line?

줄 서 계신 건가요?

 

Yes. Well, it seems like there’s not much to eat.

네. 뭐, 먹을 게 많지 않은 것 같네요.

 

But it’s free! Some hostels don’t offer breakfast.

그래도 공짜잖아요! 어떤 호스텔에서는 조식을 안 줘요.

 

Better than nothing.

없는 것보다는 낫죠.

 

So, Greg, where did you travel to before coming here?

저기, 그레그, 여기 오기 전에 어디로 여행 갔었어요?

 

I traveled to several other cities in Spain already.

이미 스페인의 여러 도시를 여행했어요.

 

How long have you been traveling in total?

총 얼마 동안 여행하고 계신가요?

 

Six months. Now I’m half-way through my trip.

6개월이요. 이제 반쯤 여행했네요.

 

Time goes by super quickly.

시간이 엄청 빨리 지나가요.

 

---

 

* 학습정보

It seems like there’s not much to ~.          ~할 게 많지 않아 보여요.

☞It seems like there’s not much to eat.

먹을 게 많지 않은 것 같네요.

☞It seems like there’s not much to see. 볼 게 많지 않은 것 같네요.

☞It seems like there’s not much to do.

할 게 많지 않은 것 같네.

 

How long have you been -ing in total?          총 얼마 동안 ~하고 계신가요?

☞How long have you been traveling in total?

총 얼마 동안 여행하고 계신가요?

☞How long have you been learning Korean in total?

총 얼마 동안 한국어를 배우고 계신 거예요?

☞How long have you been living in that place in total?

다 합해서 얼마나 그곳에 살아오고 계신가요?

----------------------------

* 관련단어

offer 주다, 제공하다

already 벌써, 이미

go by 지나가다, 흐르다

quickly 빨리