내가 괜한 걱정을 하는 것 같아요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2352

내가 괜한 걱정을 하는 것 같아요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/50tXJq3c

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’m worrying about nothing.

내가 괜한 걱정을 하는 것 같아요.

---

Darling, Cathy is getting married in two months.

여보, 케티가 두 달 후면 결혼을 하네요.

 

Isn’t it amazing? She was just a little girl a few years ago.

놀랍지 않아? 몇 년 전만 해도 그저 어린 소녀였는데.

 

I still can’t believe she has already grown up.

우리 딸이 벌써 다 컸다는 게 믿어지지 않아요.

 

I feel the same way. I have vivid memories of her childhood.

마찬가지예요. 케티가 어린아이였을 때의 기억이 생생해요.

 

But I’m a little nervous for some reason.

그런데 왠지 좀 불안해요.

 

Is anything wrong?

뭐가 잘못됐어요?

 

Nothing bad will happen before her wedding, right?

결혼식 전까지 무슨 안 좋은 일이 생기진 않겠죠?

 

Don’t spoil the mood! That's never going to happen, believe me!

분위기 망치지 마요! 아무 일도 없을 거예요, 절 믿어요!

 

You’re right. I’m worrying about nothing.

맞아요. 내가 괜한 걱정을 하는 것 같아요.

 

Don’t worry. Everything will be fine.

걱정하지 마요. 다 잘 될 거예요.

 

---

 

* 학습정보

get married    결혼하다

☞He wants to get married but he has to get a job first.

그는 결혼하기를 원하지만, 먼저 직업을 가져야 한다.

☞Before they get married, they want to be engaged first.

그들은 결혼하기 전 먼저 약혼하기를 원한다.

☞She wants to get married before she starts her new career.

그녀는 그녀의 새로운 일을 시작하기 전에 결혼하기를 원한다.

 

has ~ grown up      크다/성장하다

☞We can’t believe he has already grown up enough to get married.

우리는 그가 벌써 결혼할 만큼 컸다는 게 믿기지 않아.

☞The economy has grown up after this new administration.

경제는 새로운 행정부가 들어서면서 성장했다.

☞Our loan has grown up after we changed jobs.

우리의 대출은 우리가 직업을 바꾸고 나서부터 늘어났다.

 

be worrying about       ~걱정하다.

☞I’m worrying about the future with A.I. robots.

나는 미래의 인공지능 로봇들이 걱정된다.

☞We’re worrying about the children’s future.

우리는 아이들의 미래가 걱정된다.

☞They’re worrying about the next exam.

그들은 다음 시험이 걱정된다.

----------------------------

* 관련단어

amazing 놀랍다

kid 아이

nervous 긴장하다

spoil 망치다

absolutely 절대, 완전히