저희 둘이 꼭 같이 앉게 해 주세요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2346

저희 둘이 꼭 같이 앉게 해 주세요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GRvRa8dy

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Please make sure we are seated together.

저희 둘이 꼭 같이 앉게 해 주세요.

---

Is the flight fully booked?

비행기가 만석인가요?

 

Almost. But there are a few open seats left.

거의요. 근데 빈 좌석이 몇 개 남아 있어요.

 

I see. Please make sure we are seated together.

그렇군요. 저희 둘이 꼭 같이 앉게 해 주세요.

 

Last time our seats were separate, so I had to ask someone to change seats with me.

지난번에 우리 좌석이 떨어져 있어서 다른 분께 좌석을 바꿔 달라고 해야 했거든요.

 

Okay, I’ll give you two adjoining seats.

알겠습니다, 나란한 두 좌석으로 드릴게요.

 

And can you give me a row with a bassinet?

그리고 아기 침대가 있는 열로 주시겠어요?

 

Let me check the availability of that.

가능한지 확인해 보겠습니다.

 

Yes, we can do that for you.

네, 그렇게 해 드릴 수 있습니다.

 

----------------------------

 

* 학습정보

 

Please make sure ~.        반드시 ~해 주세요.

☞Please make sure we are seated together.

저희 둘이 꼭 같이 앉게 해 주세요.

☞Please make sure all the lights are turned off.

조명이 다 꺼졌는지 꼭 확인해 줘.

☞Please make sure we have enough food for everyone.

반드시 모두 먹을 수 있을 만큼 음식이 충분하게 해 줘.

 

Let me check the availability ~       ~가 가능한지 확인해 보겠습니다.

☞Let me check the availability of that.

그게 가능한지 확인해 보겠습니다.

☞Let me check the availability of those products.

그 제품들이 있는지 확인해 보겠습니다.

☞Let me check the availability of the tickets.

표가 있는지 확인해 볼게요.

 

----------------------------

* 관련단어

almost 거의, 대부분

separate 떨어져 있는, 동떨어진

adjoining 나란히 있는, 이어진

bassinet 아기를 놓는 바구니