갑자기 웬 요양원에 가고 싶은 거니?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2367

갑자기 웬 요양원에 가고 싶은 거니? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5gxlXwU6

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Why do you want to go to a nursing home all of a sudden?

갑자기 웬 요양원에 가고 싶은 거니?

---

Would you like to go to a nursing home this weekend?

이번 주말에 요양원에 갈래?

 

Why do you want to go to a nursing home all of a sudden?

갑자기 웬 요양원에 가고 싶은 거니?

 

I've been volunteering for a while.

난 한동안 봉사를 하고 있었어.

 

You're doing a great job.

참 좋은 일을 하고 있네.

 

In fact, I'm not married, so I'm going to be an elderly person living alone someday.

사실, 나도 결혼을 안 했으니, 언젠가는 홀몸노인이 될 거잖아.

 

I hope you will find yourself a good spouse soon.

나는 네가 좋은 배우자 빨리 만났으면 좋겠어.

 

Well, maybe someday… Anyway, let's go volunteer our service together this weekend.

글쎄, 언젠가는... 암튼, 이번 주말에는 함께 봉사하러 가자.

 

That's great. I think elderly people will be very happy to see you.

좋아. 너를 보면 노인분들이 참 기뻐하실 거 같아.

 

---

 

* 학습정보

all of a sudden        갑자기

☞The weather turned cold all of a sudden.

날씨가 갑자기 추워졌다.

☞All of a sudden there was a loud noise in my office.

내 사무실에 갑자기 시끄러운 소리가 났다.

☞All of a sudden, we could hear the fire alarm.

갑자기 우리는 화재경보기를 들을 수 있었다.

 

be going to be ~      ~  가 될 것이다.

☞We’re going to be rich if we save enough money.

만약 우리가 충분히 저금하면 우리는 부자가 될 거야.

☞They’re going to be grandparents pretty soon.

그들은 곧 조부모님이 될 거야.

☞He’s going to be a graduate if he can finish his last 5 assignments.

그는 그의 마지막 5개 과제를 끝내면 졸업자가 될 거야.

 

happy to see ~        ~ 봐서 기쁘다/반갑다

☞She was a sight for sore eyes and I was happy to see her.

그녀는 정말 보기에 좋았고 나는 그녀가 반가웠다.

☞I was happy to see that they were ok after such an ordeal.

나는 그런 시련을 겪고도 괜찮은 그들을 봐서 기뻤다.

☞I’m happy to see that there is a good leader in our country.

나는 우리나라에 좋은 지도자가 있는 것을 봐서 기쁘다.

 

----------------------------

* 관련단어

weekend 주말

nursing 간호

marry 결혼하다

volunteer 자원봉사자

happy 행복한