제가 사내 기숙사를 안내해 드리겠습니다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2048

제가 사내 기숙사를 안내해 드리겠습니다. (by 네이버)

http://naver.me/FtvZs6mU

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'll show you around the dormitory inside the company.

제가 사내 기숙사를 안내해 드리겠습니다.

---

Hello, Mr. Mike. Congratulations on joining us.

안녕하세요. 마이크 씨. 입사를 축하합니다.

I'll show you around the dormitory inside the company.

제가 사내 기숙사를 안내해 드리겠습니다.

Hello, Ms. Baker. Thank you.

안녕하세요. 베이커 씨. 감사합니다.

This is your room.

여기가 당신의 방입니다.

The facilities are really nice.

시설이 정말 좋네요.

If there is any problem staying, tell the janitor anytime.

지내시는 데 불편함이 있으면 언제든 관리인에게 말씀하세요.

Thanks a lot. Where do I eat breakfast, by the way?

정말 감사합니다. 그런데 아침은 어디에서 먹나요?

There's a cafeteria downstairs you can use.

아래층에 이용 가능한 구내식당이 있습니다.

---

* 학습정보

Congratulations on ~ ~을 축하한다

☞Congratulations on your wedding with your beautiful bride.

아름다운 신부와의 결혼을 축하합니다.

☞Congratulations on your promotion at your department.

부서에서의 진급을 축하합니다.

☞Congratulations on your college graduation.

대학 졸업을 축하합니다.

show ~ around … ~에게 …(장소)을 안내하다

☞Chris, please show Harry around the company.

크리스, 해리에게 회사를 안내해 주세요.

☞I showed my foreign friend, Terisa, around Seoul.

나는 외국인 친구 테리사에게 서울을 안내해 주었다.

☞She showed me around the new shopping mall.

그녀는 나에게 새로운 쇼핑몰을 안내해 주었다.

----------------------------

* 관련단어

dormitory : 기숙사

room : 방

facility : 시설

cafeteria : 사무실