지난주에 조카한테서 옮았어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2039

지난주에 조카한테서 옮았어. (by 네이버)

http://naver.me/GKmGANzF

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I got it from my niece last week.

지난주에 조카한테서 옮았어.

---

(Eddy is coughing.) Wait. Eddy, do you have a cold?

(에디가 기침을 하고 있다.) 잠깐만. 에디, 너 감기 걸렸어?

Yes. I got it from my niece last week.

응. 지난주에 조카한테서 옮았어.

I’m feeling much better now, but I’m not 100 percent yet.

이제 많이 좋아졌는데, 아직 100% 회복된 건 아니야.

Awww... you should’ve rested at home today.

이런… 너 오늘 집에서 쉬었어야 했는데.

I’m okay. I didn’t want to get stuck in my room.

괜찮아. 방 안에 틀어박혀 있기 싫더라고.

Anyway, I can’t stand this hot weather.

어쨌든, 이렇게 더운 날씨는 못 참겠어.

It’s hot, muggy, sticky and humid in Korea in the summer.

한국의 여름은 덥고, 후텁지근하고, 끈적거리고, 습하잖아.

Right. High humidity is terrible.

맞아. 높은 습도가 끔찍하지.

---

* 학습정보

You should’ve p.p. 네가 ~했어야 했는데.

☞ You should’ve rested at home today.

너 오늘 집에서 쉴 걸 그랬구나.

☞ You should’ve eaten regularly.

네가 식사를 규칙적으로 했어야 했는데.

☞ You should’ve bought the ticket earlier.

표를 좀 더 일찍 사지 그러셨어요.

I can’t stand this ~. 이 ~를 못 참겠어.

☞ I can’t stand this hot weather.

이렇게 더운 날씨는 못 참겠어.

☞ I can’t stand this noise.

이 소음 정말 참기 힘드네.

☞ I can’t stand this movie.

이 영화는 더 이상 못 보겠어.

----------------------------

* 관련단어

niece : 여자 조카

stand : 참다, 견디다

muggy : 후텁지근한

sticky : 끈적거리는