내가 그거 얼마나 보고 싶어 했다고!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2033

내가 그거 얼마나 보고 싶어 했다고! (by 네이버)

http://naver.me/xBDqMFkL

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I was dying to see that concert!

내가 그거 얼마나 보고 싶어 했다고!

---

(Eddy is calling Min.) Hi, Min, good time or bad time?

(에디가 민에게 전화를 하고 있다.) 안녕, 민, 전화 받기 괜찮아?

Hey, Eddy, what’s up?

어, 에디, 무슨 일이야?

I was taking a coffee break in the middle of a busy Monday.

바쁜 월요일 와중에 커피 한잔하면서 쉬고 있었어.

Good. Do you want to check out the “Summer Rock Concert” tomorrow?

그렇구나. 내일 ‘서머 록 콘서트’ 보러 갈래?

I have two tickets.

표가 두 장 있거든.

Are you kidding? I was dying to see that concert!

그걸 말이라고 해? 내가 그거 얼마나 보고 싶어 했다고!

Alright. Then see you at 7 at Dream Square.

좋아. 그럼 7시에 드림 스퀘어에서 보자.

Sounds nice. See you then.

그래. 그때 봐.

---

* 학습정보

I was taking a ~ break. ~하면서 쉬고 있었어.

☞ I was taking a coffee break.

커피 한잔하면서 쉬고 있었어.

☞ I was taking a short break.

잠깐 쉬는 중이었어.

☞ I was taking a lunch break.

점심시간이었어.

Do you want to check out ~? 너 ~ 볼래?

☞ Do you want to check out the “Summer Rock Concert” tomorrow?

내일 ‘서머 록 콘서트’ 보러 갈래?

☞ Do you want to check out that performance?

그 공연 보고 싶니?

☞ Do you want to check out “Adventure?”

<어드벤처> 보고 싶어?

----------------------------

* 관련단어

break : 쉼, 휴식

middle : 중간, 가운데

check out : 보다

kid : 농담하다