바로 시작해 주세요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2025

바로 시작해 주세요. (by 네이버)

http://naver.me/5KlTRhSj

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Please go right ahead.

바로 시작해 주세요.

---

Before starting the meeting, I’ll introduce our new teammate.

회의를 시작하기 전에 새로운 팀원을 소개하겠습니다.

Let’s welcome our new manager, Mr. Joe Peters.

새로운 팀장이신 조 피터스 씨를 환영해 주세요.

Thank you for your time.

시간 내주셔서 감사합니다.

It’s a shame Dr. Roy, another new teammate, is not able to show up due to her schedule.

유감스럽게도 다른 새 팀원 로이 박사는 일정상 참석하지 못했습니다.

Please understand.

양해 부탁합니다.

Ok, if the introduction is over, let’s deal with our agenda now.

좋습니다, 소개가 끝났다면, 이제 우리의 의제를 처리합시다.

Let’s start with the sales issues.

판매 이슈부터 시작하겠습니다.

Please go right ahead.

바로 시작해 주세요.

---

* 학습정보

show up 참석하다, 나타나다

☞We were surprised because Janice suddenly showed up out of nowhere.

재니스가 갑자기 불쑥 나타나서 우리는 깜짝 놀랐다.

☞Gary was unable to show up because of an emergency at home.

개리는 집에 급한 일이 생겨서 참석하지 못했다.

☞Mike couldn’t show up on time due to a traffic jam.

마이크는 교통 체증 때문에 제시간에 나타나지 못했다.

deal with ~ ~을 다루다, 해결하다, 처리하다

☞Let’s deal with the new problems in our next meeting, ok?

다음 회의에서 새로운 문제들을 다룹시다, 괜찮죠?

☞She had to deal with a lot of new faces in her classes after the graduates left.

그녀는 졸업생들이 떠난 후 반의 새로운 얼굴들과 대면해야 했다.

☞They have to deal with a shifting economy on account of the trade wars.

그들은 무역전쟁으로 인해 변화하는 경제에 대해 대처해야 한다.

Go right ahead. 바로 시작해라, 그렇게 해라.

☞Go right ahead and explain to your parents what happened today.

바로 가서 부모님께 오늘 있었던 일을 설명 드려.

☞You don’t need to be in line so, go right ahead to the front, please.

당신은 줄을 설 필요가 없으니, 바로 앞으로 가십시오.

☞Go right ahead and change all the computers of employees.

바로 가서 직원들의 컴퓨터를 모두 바꿔라.

----------------------------

* 관련단어

start : 시작하다

introduce : 소개하다

teammate : 팀원

understand : 이해하다

agenda : 의제[안건]

out of nowhere  :  어딘선지 모르게, 아무 데도 없는 곳에서.

on account of  :  ~ 때문에, ~으로