우리는 급하게 사람을 구하고 있습니다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2045

우리는 급하게 사람을 구하고 있습니다. (by 네이버)

http://naver.me/FgtMtWBY

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

We are in a hurry to find someone.

우리는 급하게 사람을 구하고 있습니다.

---

Hello, Mr. Mike. I’ve contacted you after looking at your resume.

마이크 씨 안녕하세요. 이력서를 보고 연락 드렸습니다.

We are in a hurry to find someone.

우리는 급하게 사람을 구하고 있습니다.

Are you available for this job?

이 일을 하실 수 있나요?

Thank you for contacting me.

연락 주셔서 감사합니다.

I’m willing to work for your company.

기꺼이 귀사에서 일하고 싶습니다.

That’s a relief. You will have to work on contacting the overseas branches.

잘 됐군요. 당신은 해외 지사와 접촉하는 업무를 하게 될 것입니다.

Yes, that’s great. I’m good at English as well.

네, 좋습니다. 저는 영어도 자신 있습니다.

If so, would it be possible for you to work from Monday?

그렇다면 월요일부터 근무할 수 있습니까?

Yes, of course. It’s a pleasure to work with you.

네, 물론입니다. 함께 일하게 되어 기쁩니다.

---

* 학습정보

be in a hurry 급하다

☞I’m in a hurry since the deadline is next weekend.

마감일이 다음 주말이라 나는 지금 급해.

☞We’re in a hurry, so we’d like you to start work on Monday.

지금 우리가 급해서 당신이 월요일에 일을 시작했으면 좋겠습니다.

☞I was in a hurry back home to relax.

나는 쉬려고 서둘러 집으로 돌아왔다.

It is a pleasure to ~ ~해서 즐겁다, 기쁘다, 만족스럽다

☞It is a pleasure to meet someone whose qualification is outstanding as yours.

당신처럼 뛰어난 자질을 가진 사람을 만나게 되어 기쁩니다.

☞It is a pleasure to introduce you to my co-workers.

당신을 제 동료들에게 소개할 수 있어 기쁩니다.

☞It is a pleasure to be your guide on this trip.

이번 여행에서 당신의 가이드가 되어 기쁩니다.

----------------------------

* 관련단어

resume : 이력서

branch (office) : 지점, 지사

oversea : 해외의

of course : 물론