나 근시거든.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2051

나 근시거든. (by 네이버)

http://naver.me/FHZFzg84

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’m nearsighted.

나 근시거든.

---

(talking to himself) Where are my glasses? Oh, yes, they’re here.

(혼잣말로) 안경이 어디 있지? 아, 그래, 여기 있네.

Do you wear glasses? I didn’t know that.

너 안경 써? 몰랐네.

Only when I drive or I’m at a theater.

운전할 때나 극장에 있을 때만.

I’m nearsighted.

나 근시거든.

Actually, me too. I used to wear contacts or glasses.

사실은 나도 그래. 전에 콘택트렌즈나 안경을 썼었어.

I got laser eye surgery a few years ago.

몇 년 전에 레이저 눈 수술을 받았지.

Did you? So, your eyesight is good now?

그랬어? 그럼, 지금은 눈이 좋은 거야?

Yes. The doctor said I can get the surgery again later if I need to.

응. 의사 선생님이 나중에 필요하면 다시 수술을 받을 수 있대.

---

* 학습정보

Only when ~. ~할 때만

☞ Only when I drive or I’m at a theater.

내가 운전할 때나 극장에 있을 때만.

☞ Only when I’m too tired.

내가 너무 피곤할 때만.

☞ Only when it rains a lot.

비가 많이 올 때만.

I used to ~. 나는 전에 ~했었어.

☞ I used to wear contacts or glasses.

전에 콘택트렌즈나 안경을 썼었어.

☞ I used to live in Changwon.

저는 전에 창원에서 살았었어요.

☞ I used to be a therapist.

저는 전에 치료사였어요.

----------------------------

* 관련단어

nearsighted : 근시인

contacts : 콘택트렌즈

surgery : 수술

eyesight : 시력