새로운 일을 찾고 있는 중이야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2042

새로운 일을 찾고 있는 중이야. (by 네이버)

http://naver.me/5cZG3bIF

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’m trying to find a new job.

새로운 일을 찾고 있는 중이야.

---

Hi John. I haven’t seen you this year. How are you doing?

존 안녕! 올해 들어 처음 보는구나. 어떻게 지내?

I'm doing fine. I’m trying to find a new job.

나는 잘 지내. 새로운 일을 찾고 있는 중이야.

Oh, why? How about your job now?

오, 왜? 지금 하고 있는 일은 어떤데?

I just want to move to a company that pays better.

난 그저 돈을 좀 더 많이 주는 회사로 이직하고 싶어.

How about sending your resume to companies online?

온라인으로 네 이력서를 회사들에 보내 보는 건 어때?

I’ve done a few, but they haven’t contacted me back, yet.

몇 군데 보냈는데 아직 연락이 없었어.

Well, keep trying.

그래도, 계속 시도해 봐.

I haven't given up. But it’s kind of discouraging.

포기는 하지 않았어. 그런데 좀 실망스러워.

Come on, cheer up buddy.

이 봐, 기운 내 친구야.

---

* 학습정보

be trying to ~ ~하려고 애쓰다, 노력하다

☞She’s always trying to do new things.

그녀는 항상 새로운 일들을 하려고 애쓴다.

☞He’s been trying to be an opera singer since he left high school.

그는 고등학교 졸업 이후부터 오페라 가수가 되려고 노력 중이다.

haven’t given up 포기하지 않다

☞We haven’t given up, but our country is under an economic crisis.

우리는 포기하지 않았지만 우리나라는 경제 위기에 처해 있다.

☞She hasn’t given up but the new job is still very difficult for her to do.

그녀는 포기하지 않았지만 새로운 일은 그녀에게 여전히 매우 어렵다.

☞I haven’t given up, but I find it impossible to buy a house.

나는 아직 포기하진 않았지만 집을 사는 것이 불가능하다고 생각한다.

be kind of discouraging 좀 실망스럽다, 낙담하다

☞My situation is sometimes kind of discouraging.

내가 처한 상황은 때때로 나를 낙담시킨다.

☞We tried our best, but the results were kind of discouraging.

우리는 최선을 다했지만 결과는 실망스러운 편이었다.

☞The trade war is kind of discouraging for new investors

무역 전쟁은 새로운 투자자들에게 좀 실망스러운 일이다.

----------------------------

* 관련단어

this year : 올해

send : 보내다

online : 온라인의