EBSe 생활영어 시즌4 - 823 to 827 [ Unique items that you carry with you daily ]

 

Unit 823. I always carry a stain remover with me.

 

I carry this stain-remover wipe with me all the time, just in case.

English On The Go

So there's something that I carry with me every day that I think everyone should have.

And it's partially because I'm a messy eater and a lot of food that I eat is spicy,

so it's red, and I wear white shirts.

So this … It's always in my bag, this thing right here.

-----------------------------------------------------------------------------

This is a special wipe that helps to get stains out of your shirts.

And I use this probably twice a month because I'll spill something on my shirt

and it's … I'm not going home, so I can't wash it.

-----------------------------------------------------------------------------

But it's something that I never leave home without.

If I have a bag, I put it in my bag. If I don't, I put it in my pocket.

Especially when I'm going out to dinner or going to a formal event, I need this stain remover.

Seriously. I have a problem.

I can't eat without spilling on my shirt sometimes.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

partially 부분적으로

messy 지저분한, 엉망인

stain 얼룩, 얼룩지게 하다

 

Pattern Practice

 

partially because ~

부분적으로 ~ 때문이다, ~ 때문이기도 하다

 

1.  그게 고장 난 건, 오래되었기 때문이기도 해요.

It broke partially because it was old.

 

2.  제가 그 사람이 마음에 드는 건 그가 똑똑하기 때문이기도 해요.

I like him partially because he's smart.

 

twice a month

한 달에 두 번

 

1.  우리는 한 달에 두 번 화상 통화를 해요.

Twice a month we video chat.

 

2.  저는 한 달에 두 번 영화를 보러 가요.

I go to the movies twice a month.

 

알쏭달쏭 한마디

사지 않을 수가 없었어요.

I just had to buy it!

  I just had to try it !  시도 할 수밖에 없었다.

  I just had to ask it !  안 물어 보고는 견딜 수가 없었다.

 

In The Social World

Francisco (남)

I don't think it's weird that I carry around a stain remover.

  얼룩제거제를 가지고 다는는 것이 이상하다고 생각하지 않습니다.

  carry with  와 마찬가지로 carry around 도 쓸 수 있다.

 

Meredith (여)

I don't have kids, but I always offer assistance to parents. I always have wipes, stain remover, and extra everything because I'm always on the go.

   난 아이가 없지만 항상 부모들에게 도움을 제공합니다. 항상 물티슈, 얼룩제거제, 뭐가 됐든지 여분으로 가지고 있다. 왜냐면 항상 여기저기 이동하기 때문에.

 

---

S5 ep. 823

2020년 2월 11일 월요일

 

I always carry a stain remover with me.

저는 얼룩 지우는 걸 항상 가지고 다녀요.

Alex / 미국

Speaking Summary

I carry this stain-remover wipe with me all the time, just in case.

저는 혹시 몰라서 얼룩 지우는 걸 항상 가지고 다녀요.

   just in case  ;  (just) in case (…)  (혹시라도) (…할) 경우에 대비해서

   wet wipe   ;   1회용 물티슈

 

Vocabulary Check

partially 부분적으로

messy 지저분한, 엉망인

stain 얼룩, 얼룩지게 하다

 

English On The Go

So there's something that I carry with me every day that I think everyone should have.

제가 매일 가지고 다니는 물건이 있는데, 저는 모든 사람이 갖고 있어야 한다고 생각해요.

 

And it's partially because I'm a messy eater and a lot of food that I eat is spicy,

그리고 그건 부분적으로는 제가 음식을 먹을 때 잘 흘리고, 매운 음식을 자주 먹기 때문이에요.

  partially because  ;  부분적인 이유는 ~ 다.  (이런 이유도 있다.)

  

partially 부분적으로

messy 지저분한, 엉망인

 

so it's red, and I wear white shirts.

그래서 (매운 음식은) 빨간색인데 저는 하얀 셔츠를 입어요.

 

So this … It's always in my bag, this thing right here.

그래서 이게... 항상 제 가방 안에 있는데 바로 이거예요.

-----------------------------------------------------------------------------

This is a special wipe that helps to get stains out of your shirts.

셔츠에 있는 얼룩을 빠지게 도와주는 특별한 제거제예요.

 

stain 얼룩, 얼룩지게 하다

 

And I use this probably twice a month because I'll spill something on my shirt

그리고 저는 이걸 아마도 한 달에 두 번 써요. 왜냐하면 제가 셔츠에 뭔가를 흘렸는데

 

and it's … I'm not going home, so I can't wash it.

집에 가는 길이 아니어서 옷을 빨 수가 없는 거예요.

-----------------------------------------------------------------------------

But it's something that I never leave home without.

그런데 저는 외출할 때 이걸 항상 가지고 다녀요.

  it's something that I never leave home(house) without.  이 문구 그대로 자주 쓰임

If I have a bag, I put it in my bag. If I don't, I put it in my pocket.

가방이 있으면 가방 안에 넣어 둬요. 없으면 주머니에 넣어요.

 

Especially when I'm going out to dinner or going to a formal event, I need this stain remover.

특히 외식하거나 격식을 갖춘 행사에 갈 때면, 이 얼룩 제거제가 필요해요.

 

Seriously. I have a problem.

진짜 저는 문제가 있어요.

  Seriously.  심각하게 라기보다는 여기서의 의미는 '진짜'

I can't eat without spilling on my shirt sometimes.

가끔은 음식을 제 셔츠에 흘리지 않고 식사를 할 수가 없어요.

  참고) 비슷한 관용구  ;  he has a hole in his lip

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Unit 824. I don't carry a handbag.

 

There are five very minimal things I carry with me on a daily basis because I do not like using a handbag.

English On The Go

I know girls are stereotypically known to carry a little handbag with all their unique daily items.

I, however, am someone who finds it kind of annoying to carry a handbag,

so I try to limit the items that I need to use on a daily basis.

-----------------------------------------------------------------------------

In the winter, I can get away with stuffing everything I need into the pockets of my jacket.

So the only things I carry are my tiny little wallet, which fits a few cards and some cash,

my lip balm, some earphones, my phone, and my keys.

-----------------------------------------------------------------------------

That is literally it.

The only time you will see me carrying a handbag is

when it's summer and I don't have a jacket to use the pockets of.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

stereotypically 전형적으로

stuff 채우다

 

Pattern Practice

 

get away with –ing

~를 해도 괜찮다,   ~하고도 처벌을 모면하다

 

1.  그 사람은 게을러도 아무도 뭐라고 하지 않아요.

He gets away with being lazy.

 

2.  우리는 수업에서 빠지고도 혼나지 않았어요.

We got away with skipping the class.

 

the only time you ~

유일하게 ~할 수 있는 때

 

1.  당신이 유일하게 전화를 한 건 제 생일 때였어요.

The only time you called was on my birthday.

 

2.  주말이 유일하게 당신이 그곳에 갈 수 있는 때예요.

The weekend is the only time you can go there.

 

알쏭달쏭 한마디

정말 귀찮은 일이에요.

It’s such a bother.

 

In The Social World

Desiree (여)

I don't carry a handbag. If it doesn't fit in my pockets, then it stays at home … or in the car!

  난 핸드백을 가지고 다니지 않는다. 내 주머니에 안들어가는 물건이라면, 집이나 차안에 둔다.

  If it   ;  여기의 it 은 something,  핸드백이 아니다.

 

Phil (남)

I don't carry a handbag or a briefcase! In fact, does anybody anywhere use a briefcase these days?

  저는 핸드백이나 브리프케이스를 가지고 다니지 않습니다.  사실, 어디에 있는 사람이든 누구든 요즘에 서류가방 쓰는 사람이 있나요?

---

S5 ep. 824

2020년 2월 11일 화요일

 

I don't carry a handbag.

저는 핸드백을 가지고 다니지 않아요.

Bluinse / 오스트리아

Speaking Summary

There are five very minimal things I carry with me on a daily basis because I do not like using a handbag.

저는 핸드백을 쓰는 걸 안 좋아하기 때문에 제가 매일 최소한으로 가지고 다니는 물건들이 다섯 개 있어요.

  on a daily basis   ;   매일

 

Vocabulary Check

stereotypically 전형적으로

stuff 채우다

 

English On The Go

I know girls are stereotypically known to carry a little handbag with all their unique daily items.

여성들이 일반적으로 자신들만의 일상 소지품을 담은 작은 핸드백을 가지고 다니는 거로 알려져 있다는 걸 알아요.

 

stereotypically 전형적으로

 

I, however, am someone who finds it kind of annoying to carry a handbag,

하지만 저는 핸드백을 가지고 다니는 게 귀찮은 사람이에요.

 

so I try to limit the items that I need to use on a daily basis.

그래서 저는 제가 매일 사용하는 물건들의 숫자를 제한하려고 노력해요.

-----------------------------------------------------------------------------

In the winter, I can get away with stuffing everything I need into the pockets of my jacket.

겨울에는 저는 재킷의 주머니에 제가 필요한 걸 다 넣어 버리면 되죠.

  I can get away with stuffing  ;   get away with + 명사, 동명사  (to do something wrong and not be punished or criticized for it )

stuff 채우다

  사람모양의 인형을 doll,  동물 모양은 stuffed animal  (솜을 채워넣은 인형) ..  stuffed elephant ; 코끼리 인형

 

So the only things I carry are my tiny little wallet, which fits a few cards and some cash,

그래서 제가 가지고 다니는 건 카드 몇 장과 현금이 좀 들어가는 제 작은 지갑이랑,

   fit  ;  들어간다

my lip balm, some earphones, my phone, and my keys.

립밤, 이어폰, 휴대폰, 그리고 열쇠뿐이에요.

-----------------------------------------------------------------------------

That is literally it.

정말 그게 다예요.

 

The only time you will see me carrying a handbag is

유일하게 제가 핸드백을 가지고 다니는 걸 보실 수 있는 건

 

when it's summer and I don't have a jacket to use the pockets of.

여름이고 주머니를 이용할 수 있는 재킷이 없을 때예요.

   the pockets of the jacket

 

 

 

 

---

 

 

  

 

Unit 825. I wear a unique ring every day.

 

I do not carry that many unique items on a daily basis.

English On The Go

I do not carry that many unique items on my person on a daily basis.

I am going for a more minimalist lifestyle in these last few recent years.

And therefore, I try to keep my possessions to a minimum.

-----------------------------------------------------------------------------

Probably the most unique thing that I carry … I'm not carrying it, I wear it … is this ring right here.

My mother bought it for me when she was visiting Mexico.

And in thinking about this topic, what I carry on a daily basis … my phone, my wallet, and my keys …

-----------------------------------------------------------------------------

I'm a guy, so I don't carry a lot of things in comparison to possibly what women carry in their purse.

I'm not exactly sure, but I think that my wife has more items that she carries on a daily basis than I do.

-----------------------------------------------------------------------------

I don't know. What do you think?

Do women carry more items on a daily basis than men?

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

possession 소유, 소유물

 

Pattern Practice

 

I am going for a(n) ~

저는 ~를 얻으려고 노력 중이에요    추구하는 중이에요

 

1.  저는 멋진 아이디를 고르고 싶어요.   ( ID 보다는 영어권에서 username을 많이 씀 )

I’m going for a cool username.

 

2.  저는 솔직한 답변을 얻고 싶었어요.

I was going for an honest response.

 

keep ~ to a minimum

~를 최소한으로 유지하다

 

1.  소음을 최소한으로 유지해 주세요.

Please keep the noise to a minimum.

 

2.  우리는 음식 찌꺼기를 최소한으로 유지했어요.

We kept our food waste to a minimum.

 

알쏭달쏭 한마디

그냥 먼지만 쌓이고 있어요.

It’s just collecting dust.

 

In The Social World

Jordanya (여)

I wear a special bracelet every day. I never take it off.

  저는 매일 특별한 팔찌를 찹니다. 아예 풀지를 않아요.

 

Wes (남)

I wear my business logo every day. It's the only logo I'll wear because it makes me money.

  저는 매일 비즈니스 로고가 새겨진 것을 입습니다.  나에게 돈이 되기 때문에 그 로고만 입습니다. (내가 입는 옷에 허락하는 로고는 그거밖에 없다..)

---

S5 ep. 825

2020년 2월 12일 수요일

 

I wear a unique ring every day.

저는 매일 독특한 반지를 끼고 있어요.

Richard / 미국

Speaking Summary

I do not carry that many unique items on a daily basis.

저는 매일 독특한 물건들을 그렇게 많이 가지고 다니지 않아요.

  on a daily basis  ;  매일

  on a weekly basis  ;  매주 (일주일에 한번씩) ,   on a monthly basis,  on a yearly basis ...

  

Vocabulary Check

possession 소유, 소유물

 

English On The Go

I do not carry that many unique items on my person on a daily basis.

저는 매일 독특한 물건을 그렇게 많이 가지고 다니지 않아요.

   on my person  ;  on me 가 더 자주 쓰임

   carry  ..  on me  가 되어 carry 가 가지고 다닌다는 뜻이 명확해짐 (옮긴다는 뜻보다 )

 

I am going for a more minimalist lifestyle in these last few recent years.

지난 몇 년간 저는 더 미니멀리스트 생활 방식을 추구하고 있어요.

 

And therefore, I try to keep my possessions to a minimum.

그래서 저는 제가 가진 물건들을 최소한으로 하려고 노력해요.

   keep  ~  to a minimum   ;   관용구

possession 소유, 소유물

-----------------------------------------------------------------------------

Probably the most unique thing that I carry … I'm not carrying it, I wear it … is this ring right here.

제가 가지고 다니는, 가장 독특한 물건은... 가지고 다닌다기보다는 착용하는 건데요, 바로 이 반지예요.

 

My mother bought it for me when she was visiting Mexico.

저희 엄마가 멕시코를 방문하셨을 때 사 주신 거예요.

 

And in thinking about this topic, what I carry on a daily basis … my phone, my wallet, and my keys …

그리고 제가 매일 가지고 다니는 것이라는 이 주제에 대해 생각하면, 휴대폰, 지갑, 열쇠...

  in thinking about this topic   ;   thinking about this topic 

-----------------------------------------------------------------------------

I'm a guy, so I don't carry a lot of things in comparison to possibly what women carry in their purse.

저는 남자라서 여성들이 핸드백 안에 가지고 다닐 수 있는 것에 비하면 가지고 다니는 물건이 많지 않아요.

  in comparison to   ;  ~와 비교할 때

I'm not exactly sure, but I think that my wife has more items that she carries on a daily basis than I do.

잘 모르겠지만 제 아내가 저보다 일상적으로 더 많은 물건을 가지고 다니는 것 같아요.

-----------------------------------------------------------------------------

I don't know. What do you think?

잘 모르겠네요. 여러분은 어떻게 생각하세요?

 

Do women carry more items on a daily basis than men?

여성들이 남성들보다 일상적으로 더 많은 물건들을 휴대할까요?

   men   ;  발음 - 힘 빼고 편하게 발음했을 때 남성들,  man 과 발음 차이

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Unit 826. I carry a eucalyptus oil inhaler with me.

 

The one unique item that I carry with me every day is a eucalyptus oil inhaler that helps me protect myself from any airborne or air-transmitted viruses and illnesses on my way to and from work.

English On The Go

When I had to think about what unique item I carry with me every day,

I realized that I actually don't carry much with me on a daily basis at all.

Most of the days I go to work, and the only things I have in my work bag are laptop, gloves, headphones, phone … that's it.

-----------------------------------------------------------------------------

I also carry a lunch bag with me because I eat all of my meals at work.

It just so happens because I do intermittent fasting, where I eat from 8 a.m. to 4 p.m.,

and I'm usually at work during those hours.

-----------------------------------------------------------------------------

But if I had to think about one thing that I do carry with me that is unique,

it would be a eucalyptus oil inhaler thing that looks like this.

I live in London and I take the metro to work, which is the most germ-infected area in the world.

-----------------------------------------------------------------------------

So in order to protect myself from any possible floating, airborne viruses,

I just breathe this on my way to and from work to protect myself.

And it's been working so far. I haven't been ill at all this winter.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

intermittent 간헐적인

inhaler 흡입기

germ 세균

infect 감염시키다, 오염시키다

 

Pattern Practice

 

any possible ~

혹시라도 있을 수 있는, 가능한 그 어떤 ~라도

 

1.  성공할 수 있는 어떤 가능한 방법이든지 찾으세요.

Find any possible way to succeed.

 

2.  어떠한 위험 요소도 있을 수 없다고 생각해요.

I don't think there's any possible risk.

 

to and from ~

~에 다니는 길에, ~에 갈 때와 올 때

 

1.  저는 체육관까지 차로 다녀요.

I drive to and from the gym.

 

2.  공항에 가는 길과 공항에서 오는 길이 힘들어요.

Getting to and from the airport is hard.

 

알쏭달쏭 한마디

지금 떠오르는 건 하나도 없어요.

I can’t think of anything now.

 

In The Social World

Taribo (남)

The flu season is almost over. I will still carry my oil inhaler, though.

   독감시즌이 거의 끝났지만 나는 여전히 오일흡입기를 가지고 다닐 것이다.

 

Dorinda (여)

It sounds silly, but I carry an oil inhaler stick. It's harmless, redirects your attention, and clears your sinuses.

  바보같이 들리겠지만 나는 오일 흡입기를 가지고 다닙니다. 사용에도 해롭지않고, 다른데 신경쓰다가 주의를 다시 다잡고, 부비강 (코안의 통로)을 뚫리게 해줍니다.

  sinus  ;  부비강(두개골 속의, 코 안쪽으로 이어지는 구멍)

---

S5 ep. 826

2020년 2월 13일 목요일

 

I carry a eucalyptus oil inhaler with me.

저는 유칼립투스 오일 흡입기를 가지고 다녀요.

 

Margarita / 영국

Speaking Summary

The one unique item that I carry with me every day is a eucalyptus oil inhaler that helps me protect myself from any airborne or air-transmitted viruses and illnesses on my way to and from work.

제가 매일 가지고 다니는 유일하게 독특한 물건은 유칼립투스 오일 흡입기인데, 출퇴근길에 공기를 통해 전염되는 바이러스나 질병으로부터 저를 보호해 주는 거예요.

  on my way to and from work  ;  출퇴근길에

 

Vocabulary Check

intermittent 간헐적인

inhaler 흡입기

germ 세균

infect 감염시키다, 오염시키다

 

English On The Go

When I had to think about what unique item I carry with me every day,

제가 어떤 독특한 물건을 매일 가지고 다니는지 생각해야 했을 때,

 

I realized that I actually don't carry much with me on a daily basis at all.

저는 매일 가지고 다니는 물건이 전혀 많지 않다는 걸 깨달았어요.

 

Most of the days I go to work, and the only things I have in my work bag are laptop, gloves, headphones, phone … that's it.

저는 일주일의 대부분, 출근을 하는데, 제가 가방에 가지고 다니는 물건들은 노트북 컴퓨터, 장갑, 헤드폰, 휴대전화... 그게 다예요.

  Most of the days I go to work  ;  제가 출근하는 대부분의 날에는 

  Most of the days / I go to work  ;  (끊었을때) 대부분의 날에 출근을 합니다. 

 

-----------------------------------------------------------------------------

I also carry a lunch bag with me because I eat all of my meals at work.

저는 도시락 가방도 가지고 다니는데, 회사에서 모든 식사를 하기 때문이에요.

 

It just so happens because I do intermittent fasting, where I eat from 8 a.m. to 4 p.m.,

그건 우연히 제가 간헐적 단식을 하기 때문인데, 8시부터 4시 사이에만 식사를 하는 거예요.

    It just so happens  ;   (관용구) 우연히 그렇게 됨

 

intermittent 간헐적인

and I'm usually at work during those hours.

그리고 저는 보통 그 시간대에 회사에 출근해 있어요.

-----------------------------------------------------------------------------

But if I had to think about one thing that I do carry with me that is unique,

그런데 제가 가지고 다니는 물건 중에 독특한 것을 하나 고른다면

  if I had to think about one thing  ;  한가지를 생각해야한다면

 

it would be a eucalyptus oil inhaler thing that looks like this.

그건 이렇게 생긴 유칼립투스 오일 흡입기일 거예요.

  thing, thingy  ;  정확히 뭐라고 불러야 할 지 모르겠을 때 붙임 

inhaler 흡입기

   inhale  <->  exhale

   breathe in  <-> breathe out

 

I live in London and I take the metro to work, which is the most germ-infected area in the world.

저는 런던에 살고 지하철을 타고 출근하는데, 그곳은 세계에서 세균 오염이 가장 심한 곳이에요.

    metro  ;  영국에서는 subway 라고 하지 않고 이렇게 씀

 

germ 세균

infect 감염시키다, 오염시키다

-----------------------------------------------------------------------------

So in order to protect myself from any possible floating, airborne viruses,

그래서 공기 중에 떠다닐 수도 있는 바이러스로부터 제 자신을 지키기 위해서

    airborne  ;  1.비행 중인, 하늘에 떠 있는   2.공기로 운반되는   3.공수 훈련을 받은

    the plane is airborne.

 

I just breathe this on my way to and from work to protect myself.

저는 저 스스로를 지키기 위해서 출퇴근길에 이걸 들이마셔요.

 

And it's been working so far. I haven't been ill at all this winter.

그리고 지금까지는 효과가 있어요. 이번 겨울에 한 번도 안 아팠어요.

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Unit 827. I don't carry anything unique with me.

 

I carry nothing unique with me every day. I'm very normal.

English On The Go

Probably the only unique thing that I carry with me would be my crippling indecision,

although that's not an item, is it?

That's more a metaphorical item I carry with me.

-----------------------------------------------------------------------------

No. But in all seriousness, there isn't anything that I carry that's, every day, that's unique.

All the things I carry is, you know, my phone, maybe some lip balm, things like that.

-----------------------------------------------------------------------------

But I don't think there's anything unique that only I carry around every day,

because I try to carry as little as possible when I go out because I'm very lazy and I don't like heavy bags,

although I don't know anyone that particularly enjoys carrying heavy bags around.

-----------------------------------------------------------------------------

But all the other things I carry with me would just be mental burdens, which everyone else has as well.

So, yeah, nothing, nothing out of the ordinary for me, I'm afraid.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

crippling 주체할 수 없는, 치명적인

indecision 우유부단, 망설임

metaphorical 은유의, 비유의

 

Pattern Practice

 

in all seriousness

진심으로, 진정으로

 

1.  진심으로 묻는 건데 우리 어디 가는 거예요?

In all seriousness, where are we going?

 

2.  정말로 저는 답으로 해 줄 말이 없어요.

I don't have an answer, in all seriousness.

 

all the other

다른 모든 ~

 

1.  다른 모든 아이들은 신이 났어요.

All the other kids were excited.

 

2.  다른 모든 차들이 멈췄더라고요.

I saw all the other cars had stopped.

 

알쏭달쏭 한마디

저는 그걸 항상 제 가방에 넣고 다녀요.

It’s always in my bag.

 

In The Social World

Liz (여)

You'll never find anything interesting in my bag because I'm literally cleaning it out, like, every five minutes.

 

Matthew (남)

I don't carry anything special. I carry a laptop. It's heavy enough to mess with my posture and bang into my knee repeatedly as I go between buildings for meetings.

 

---

S5 ep. 827

2020년 2월 14일 금요일

 

I don't carry anything unique with me.

저는 독특한 물건을 아무것도 안 가지고 다녀요.

Sara / 호주

Speaking Summary

I carry nothing unique with me every day. I'm very normal.

저는 매일 가지고 다니는 독특한 물건이 없어요. 저는 아주 평범해요.

   every day   ;   띄어쓰기 해야됨.  붙여쓰면 '일상의' '매일의' 라는 형용사

 

Vocabulary Check

crippling 주체할 수 없는, 치명적인

indecision 우유부단, 망설임

metaphorical 은유의, 비유의

 

English On The Go

Probably the only unique thing that I carry with me would be my crippling indecision,

제가 가지고 다니는 것 중에 독특한 건 아마도 극심한 우유부단함밖에 없을 거예요.

 

crippling 주체할 수 없는, 치명적인

indecision 우유부단, 망설임

 

although that's not an item, is it?

그건 물건은 아니지만요.

 

That's more a metaphorical item I carry with me.

그건 제가 가지고 다니는 비유적인 물건에 가까워요.

 

metaphorical 은유의, 비유의

-----------------------------------------------------------------------------

No. But in all seriousness, there isn't anything that I carry that's, every day, that's unique.

그런데 정말로, 일상적으로 가지고 다니는 물건 중에 독특한 게 하나도 없어요.

 

All the things I carry is, you know, my phone, maybe some lip balm, things like that.

제가 가지고 다니는 건 제 휴대폰과 립밤 같은 게 전부예요.

-----------------------------------------------------------------------------

But I don't think there's anything unique that only I carry around every day,

그런데 저만 매일 가지고 다니는 독특한 물건은 없는 것 같아요.

 

because I try to carry as little as possible when I go out because I'm very lazy and I don't like heavy bags,

왜냐하면 저는 게으르고 무거운 가방을 안 좋아해서, 외출할 때 최대한 물건을 적게 가지고 다니려고 하거든요.

 

although I don't know anyone that particularly enjoys carrying heavy bags around.

제가 아는 사람 중에 무거운 가방을 가지고 다니는 걸 특별히 좋아하는 사람은 없지만요.

-----------------------------------------------------------------------------

But all the other things I carry with me would just be mental burdens, which everyone else has as well.

그런데 제가 가지고 다니는 다른 모든 것들은 그냥 마음속의 짐이에요. 우리 모두 그런 게 있죠.

 

So, yeah, nothing, nothing out of the ordinary for me, I'm afraid.

그래서 특이한 건 아쉽게도 아무것도 없네요.

 

 

 

 

---