EBSe 생활영어 시즌4 - 828 to 832 [ Time management ]

 

Unit 828. I do things at the last minute.

 

I'm not that good at time management, so I end up doing a lot of things at the last minute.

English On The Go

My time management skills are terrible!

Where's my wallet? I'm supposed to be somewhere right now.

Oh, no, no. Also, I forgot to do my hair.

---------------------------------------------------

Generally speaking, I'm on time to things, but I do everything at the last minute.

Even in university, I was always doing my projects at the last minute. And I still got them done.

See, that's the thing. I'm not good at managing my time over a long period of time,

---------------------------------------------------

like the course of a day or over a couple months.

But when I need to get something done, I'm pretty good at it then.

Like, for example, cramming for a test or doing an entire paper in one day.

---------------------------------------------------

That's what I'm really good at.

So I'll get out the door on time.

I'll leave my house on time, but it's going to be very, very hectic because I didn't manage my time well.

Why am I doing this video? I have to go.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

cram 쑤셔 넣다, 벼락치기로 공부하다

hectic 정신없이 바쁜, 빡빡한

 

Pattern Practice

 

at the last minute

마지막 순간에

 

1.  저는 마지막 순간에 인터넷으로 등록했어요.

I signed up online at the last minute.

 

2.  마지막 순간에 그들은 일정을 변경했어요.

At the last minute, they changed the schedule.

 

in the course of a day

하루 사이에, 하루 동안   ( in one day )

 

1.  하루 사이에 많은 것을 할 수 있어요.

You can do a lot in the course of a day.

 

2.  하루 동안 그녀는 커피를 석 잔 마셔요.

In the course of a day, she drinks three coffees.

 

알쏭달쏭 한마디

3시까지 어디 가야 해요.

I need to be somewhere by 3.

  I need to go somewhere at 3 o'clock. 이라고 하면 3시에 출발하는 것 일 수 있다. be 라고 해 주면 도착을 확실하게 말해 줌.   I need to be there by 3.  거기 3시까지 있어야 한다.

 

In The Social World

Conor (남)

One reason I do things at the last minute is that it's the only time I can remember to do them.

  제가 일을 마지막순간까지 하는 이유중 하나는 (평소에는 잊고있다가) 마지막 순간이 되어서야 기억이 나기 때문입니다.

Bryanna (여)

I complain when I do things at the last minute, but that's not going to stop me from doing things at the last minute.

  마지막순간에 일을 처리하게 되면 불평을 하는데, 마지막순간에 일을 하는 것을 멈추지는 않을거다.

---

 

S5 ep. 828

2020년 2월 17일 월요일

 

I do things at the last minute.

저는 일을 마지막 순간에 처리해요.

 

Alex / 미국

Speaking Summary

I'm not that good at time management, so I end up doing a lot of things at the last minute.

저는 시간 관리를 그렇게 잘하지 못해서, 마지막 순간에 처리하는 일들이 많아요.

 

Vocabulary Check

cram 쑤셔 넣다, 벼락치기로 공부하다

hectic 정신없이 바쁜, 빡빡한

 

English On The Go

My time management skills are terrible!

저는 시간 관리를 하는 기술이 형편없어요.

  skills  ;  기술, 실력,  복수로 쓰는 경우가 많다.    cooking skills, soccer skills, piano skills ..   

 

Where's my wallet? I'm supposed to be somewhere right now.

제 지갑이 어디 있을까요? 저 지금 어디 가야 하거든요.

  I'm supposed to be somewhere ;  I'm supposed to go 라고 하면 어디론가 가야한다.. I'm supposed to be 이면 그곳에 이미 있어야한다. 늦은느낌

 

Oh, no, no. Also, I forgot to do my hair.

아이고... 그리고 머리 손질하는 것도 깜빡했어요.

---------------------------------------------------

Generally speaking, I'm on time to things, but I do everything at the last minute.

일반적으로 저는 시간을 잘 지키는데, 모든 걸 마지막 순간에 해요.

  Generally speaking  =  Generally

 

Even in university, I was always doing my projects at the last minute. And I still got them done.

대학교 다닐 때도 저는 항상 제 프로젝트 과제들을 마지막 순간에 했어요. 그래도 다 하기는 했어요.

 

See, that's the thing. I'm not good at managing my time over a long period of time,

그게 문제예요. 장기간에 걸쳐서 제 시간을 관리하는 걸 잘 못 해요.

---------------------------------------------------

like the course of a day or over a couple months.

하루에 걸쳐서 또는 한두 달에 걸쳐서 시간 관리하는 것을 말이에요.

 

But when I need to get something done, I'm pretty good at it then.

그런데 뭔가를 완료해야 할 때는 꽤 잘하는 편이에요.

 

Like, for example, cramming for a test or doing an entire paper in one day.

예를 들어 시험공부를 벼락치기로 하거나, 리포트 전체를 하루 만에 쓰거나 하는 거요.

   paper  ;  일반적으로 종이는 셀 수 없다. 여기서의 paper 는 리포트 

   in one day  ;  하루 뒤에를 가리킬 수도 있는데, 여기서는 하루 만에 를 뜻 함.

cram 쑤셔 넣다, 벼락치기로 공부하다

---------------------------------------------------

That's what I'm really good at.

그게 제가 정말 잘하는 거예요.

 

So I'll get out the door on time.

그래서 제시간에 집에서 나갈 수 있어요.

 

I'll leave my house on time, but it's going to be very, very hectic because I didn't manage my time well.

집에서 제시간에 나갈 수는 있는데, 시간 관리를 잘 못 했기 때문에 정말 정신없어요.

 

hectic 정신없이 바쁜, 빡빡한

 

Why am I doing this video? I have to go.

제가 지금 왜 이 비디오를 찍고 있는 거죠? 가야 하는데 말이에요.

   비디오를 찍는다고 할 때  Do, make, record, shoot, film  을 쓸 수 있다.  doing 자리에 대신 쓸 수 있음.

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

Unit 829. I learned time management at a young age.

 

As I had a very busy childhood, time management is a skill I obtained at a very young age.

English On The Go

One thing I'm very grateful for is how my parents got me involved in loads of different activities as a child.

As I was going to school, I was also juggling various extracurricular activities,

such as dancing, singing, taking instrument lessons, being involved in, with church, and so on.

---------------------------------------------------

And I never felt stressed out, because I truly enjoyed all these activities as a child.

And thinking back at it now, being so busy in my childhood has really taught me how to manage my time well.

And time management is a skill that is really valuable, especially within the job market.

---------------------------------------------------

So I'm very grateful to my parents for allowing me to do all these things as a child

and helping me to get used to the idea of being busy and juggling many things at once.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

involve 참여시키다, 연루시키다

loads of 많은, 수많은

extracurricular 정규 교과 외의

 

Pattern Practice

 

be grateful to ~ for –ing

~가 ~해 준 것에 대해서 감사하게 생각하다

 

1.  저희는 친구들이 도와주는 것에 대해 감사하게 생각합니다.

We're grateful to our friends for helping us.

 

2.  그는 그 회사가 그를 고용한 것에 대해서 감사하게 생각했습니다.

He was grateful to the company for hiring him.

 

at once

한꺼번에, 동시에

 

1.  저는 식료품을 모두 한꺼번에 사요.

I buy all my groceries at once.

 

2.  모두가 동시에 소리를 지르고 있었어요.

Everyone was shouting at once.

 

알쏭달쏭 한마디

시간이 좀 지나니 익숙해졌어요.

I’ve gotten used to it over time.

 

In The Social World

Simmy (여)

I learned time management at a young age. If you're on time, you're 15 minutes late.

  저는 어린나이에 시간관리를 배웠습니다. 당신이 제 시간에 맞춰서 움직이면 15분 늦은겁니다. 

 

Tommy (남)

If I could go back in time, I'd rewire my brain to enjoy learning and practice time management from a young age.

  시간을 되돌려서 돌아갈 수 있다면, 어려서부터 배우는 것을 즐기고 시간관리를 연습하도록 뇌구조를 바꾸겠습니다.

 

---

S5 ep. 829

2020년 2월 18일 화요일

 

I learned time management at a young age.

저는 어렸을 때 시간 관리법을 배웠어요.

Bluinse / 오스트리아

Speaking Summary

As I had a very busy childhood, time management is a skill I obtained at a very young age.

저는 어렸을 때 아주 바빴기 때문에 시간 관리 기술을 어린 나이에 배웠어요.

   As  ;  =because

 

Vocabulary Check

involve 참여시키다, 연루시키다

loads of 많은, 수많은

extracurricular 정규 교과 외의

 

English On The Go

One thing I'm very grateful for is how my parents got me involved in loads of different activities as a child.

제가 정말 감사하게 생각하는 한 가지는, 부모님이 제가 어렸을 때 많은 다양한 활동들을 하게 하셨다는 거예요.

 

involve 참여시키다, 연루시키다

loads of 많은, 수많은  ( a lot of )

 

As I was going to school, I was also juggling various extracurricular activities,

저는 학교 다니면서도 다양한 과외 활동들을 동시에 하고 있었어요.

   As  ;   ~ 하면서

extracurricular 정규 교과 외의

 

such as dancing, singing, taking instrument lessons, being involved in, with church, and so on.

춤과 노래, 악기 수업을 듣고, 교회 활동을 하는 것 등등 말이에요.

  involved in 을 쓸려다가 with 로 바꿈

---------------------------------------------------

And I never felt stressed out, because I truly enjoyed all these activities as a child.

그리고 저는 한 번도 스트레스를 받지 않았는데 어렸을 때 이런 활동들을 정말로 즐겁게 했거든요.

 

And thinking back at it now, being so busy in my childhood has really taught me how to manage my time well.

그리고 지금 생각해 보면, 어렸을 때 그렇게 바빴던 것이 시간 관리를 잘하는 법을 정말 가르쳐 준 것 같아요.

  thinking back at it   ;   looking back at the situation

 

And time management is a skill that is really valuable, especially within the job market.

그리고 시간 관리는 정말 가치 있는 기술이에요. 특히 취업 시장에서요.

---------------------------------------------------

So I'm very grateful to my parents for allowing me to do all these things as a child

그래서 저는 부모님이 제가 어렸을 때 이런 것들을 다 해 볼 수 있게 해 주신 것에 대해서 정말 감사하게 생각해요.

 

and helping me to get used to the idea of being busy and juggling many things at once.

그리고 바쁘게 지내면서 여러 가지를 동시에 하는 것에 익숙해지도록 도와주신 것에 대해서요.

   at once  ;  당장에, 동시에 (at the same time)  .. 두 가지 뜻

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

Unit 830. I wish I were better at time management.

 

Sometimes I wish I had better time management skills.

English On The Go

My time management skills are inferior to other skills that I possess. 

I've been trying to find time to get out there and surf.

I've been in Florida almost a year now and I have not gone surfing yet.

---------------------------------------------------

I did buy a surfboard about two weeks ago, but I have not found time to get out there yet.

This is partly because I'm a little intimidated to go out because the waves are big.

But it's also because I have not managed my time efficiently and properly.

---------------------------------------------------

Maybe it's because I work a little bit too much.

But really, I think all of us could manage our time just a little bit more effectively

in order to lead the very best life that we're trying to lead.

See, doesn't that look like fun? That looks like fun, doesn't it?

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

inferior 더 낮은, 더 못한

partly 부분적으로, 어느 정도

intimidated 겁을 내는

 

Pattern Practice

 

be inferior to ~

~보다 못하다, ~에 비해 좋지 못하다

 

1.  그녀는 모든 사람이 자신보다 못하다고 생각했어요.

She thought everyone was inferior to her.

 

2.  새 버전이 구 버전보다 안 좋아요.

The new version is inferior to the old one.

 

partly because ~

부분적으로는 ~때문이기도 하다

 

1.  제가 신난 이유는 부분적으로는 금요일이기 때문이기도 해요.

I'm excited partly because it's Friday.

 

2.  그들이 셀카를 찍은 건 부분적으로는 지루했기 때문이기도 했어요.

They took selfies partly because they were bored.

 

알쏭달쏭 한마디

우리 그럴 시간 없어요.

We don’t have time for that.

 

In The Social World

Chloe (여)

If there's one thing I wish for in 2020, it's good time management because mine is honestly a joke.

  2020년에 내가 바라는 것이 하나가 있다면, 시간관리를 잘하는 것인데 왜냐면 내 시간관리 능력은 솔직히 형편없어요.

  mine  ;  my time management

Harvey (남)

I miss people, man. I wish my time management were better so I could go and see more people.

  사람들을 만나는 것이 그립다. 사람들을 더 만나러 갈 수 있도록 내가 시간관리를 잘하는 사람이면 좋을텐데.

---

S5 ep. 830

2020년 2월 19일 수요일

 

I wish I were better at time management.

시간 관리를 더 잘했으면 좋겠어요.

Richard / 미국

Speaking Summary

Sometimes I wish I had better time management skills.

가끔 저는 제가 시간 관리를 더 잘했으면 좋겠다고 생각해요.

 

Vocabulary Check

inferior 더 낮은, 더 못한

partly 부분적으로, 어느 정도

intimidated 겁을 내는

 

English On The Go

My time management skills are inferior to other skills that I possess.

저의 시간 관리 기술은 제가 가진 다른 기술들에 비해 좋지 않아요.

 

inferior 더 낮은, 더 못한   ( to 를 붙여서 비교 함 )

 

I've been trying to find time to get out there and surf.

저는 저기 나가서 서핑할 시간을 찾으려고 노력해 오고 있어요.

  I've been trying to do something  ;  ~을 하기위해 노력해 오고 있습니다. ( 아직 못하는 것을 말할 때 이렇게 이야기 하곤 한다. )

 

I've been in Florida almost a year now and I have not gone surfing yet.

저는 플로리다에 산 지 거의 1년이 됐는데 아직 서핑하러 안 가 봤어요.

---------------------------------------------------

I did buy a surfboard about two weeks ago, but I have not found time to get out there yet.

2주 전에 서프보드를 사기는 했는데, 아직 저기 나갈 시간을 못 찾았어요.

 

This is partly because I'm a little intimidated to go out because the waves are big.

이건 부분적으로는 파도가 높아서 조금 겁이 나기 때문이기도 해요.

 

partly 부분적으로, 어느 정도   ( in part, partially  와 거의 비슷 )

intimidated 겁을 내는

 

But it's also because I have not managed my time efficiently and properly.

그렇지만 제가 시간을 효율적으로, 제대로 관리하지 못했기 때문이기도 해요.

  Do it properly.   제대로 해.

 

---------------------------------------------------

Maybe it's because I work a little bit too much.

어쩌면 제가 일을 좀 너무 많이 하기 때문일 수도 있어요.

 

But really, I think all of us could manage our time just a little bit more effectively

그렇지만 우리 모두 시간을 조금 더 효과적으로 관리할 여지가 있다고 생각해요.

   could  ;  할 수도 있을것이다. 그럴 가능성과 잠재력이 있다.

 

in order to lead the very best life that we're trying to lead.

우리가 살고 싶은 최고의 인생을 살기 위해서요.

   삶을 산다고 할 때 lead a life ,live a life 두 가지 다 쓸 수 있다.

 

See, doesn't that look like fun? That looks like fun, doesn't it?

보세요. 재미있어 보이지 않나요? 재미있어 보이죠?

   fun  ;  재미 라는 명사.   It looks fun 보다는 It looks like fun 이 더 많이 쓰임. 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

Unit 831. Sleep is my time management motivator.

 

I find that time management skills are something that you can develop very easily as long as you have something very important motivating you all the time.

English On The Go

I think most of us believe that we're good at time management.

But life tends to prove us otherwise, doesn't it?

Personally, I've always had a very good motivator that helped me improve my time management skills since I was young,

-----------------------------------------------------------------------------

and that was my love for sleep. I still love it.

And I have to get at least eight hours of sleep at night for me to function properly the next day.

-----------------------------------------------------------------------------

And having that loom over my head all the time,

I was always motivated to complete everything I had to do in a day in that specific given time.

Even now, the worst thing that can happen to me is having to pull an all-nighter. I just wouldn't manage.

-----------------------------------------------------------------------------

So, if I were to give any advice to anybody who's trying to improve their time management skills,

just find something that is going to be very motivating for you to complete everything you need to do in a set amount of time.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

prove 증명하다

otherwise 다르게, 달리

loom over 다가오다, 떠오르다

manage 해내다

 

Pattern Practice

 

given time

주어진 시간, 정해진 시간

 

1.  주어진 시간이 너무 짧았어요.

The given time was too short.

 

2.  주어진 시간 안에 질문들에 답하세요.

Please answer the questions in the given time.

 

a set amount of ~

일정량의, 정해진 양의

 

1.  우리는 정해진 만큼의 휴가 날짜를 얻습니다.

We get a set amount of vacation days.

 

2.  저는 일정량의 명함을 주문했어요.

I ordered a set amount of business cards.

 

알쏭달쏭 한마디

아이들이 아직 하나도 안 졸려 해요.

The kids are still wide awake.

 

In The Social World

Kator (남)

The best time management strategy you can have is getting enough sleep.

   자신이 가질 수 있는 최고의 시간관리 전략은 충분히 자는 것이다.

Nicole (여)

Whoever said you can't hustle and get enough sleep is obviously unfamiliar with time management and delegation.

   열심히 일하면서 잠을 충분히 잘 수 없다고 말하는 사람은 분명히 시간관리와 위임(맡기는 것)을 잘 모르는 것 같다.

---

S5 ep. 831

2020년 2월 20일 목요일

 

Sleep is my time management motivator.

잠은 제가 시간 관리를 할 수 있게 동기를 유발해요.

 

Margarita / 영국

Speaking Summary

I find that time management skills are something that you can develop very easily as long as you have something very important motivating you all the time.

시간 관리 기술은 뭔가 아주 중요한 무언가가 항상 동기를 유발하기만 한다면 아주 쉽게 개발할 수 있는 것 같아요.

 

Vocabulary Check

prove 증명하다

otherwise 다르게, 달리

loom over 다가오다, 떠오르다

manage 해내다

 

English On The Go

I think most of us believe that we're good at time management.

우리는 대부분 우리가 시간 관리를 잘한다고 생각하는 것 같아요.

    believe  ;  믿다 보다는 생각한다라는 뜻

But life tends to prove us otherwise, doesn't it?

그런데 살다 보면 우리가 틀렸다는 걸 알게 되죠.

 

prove 증명하다

otherwise 다르게, 달리    ( -wise 는 방향을 나타냄,  clockwise  -  시계방향으로 )

 

Personally, I've always had a very good motivator that helped me improve my time management skills since I was young,

개인적으로 저는 어렸을 때부터 시간 관리 실력을 향상하는 데에 도움을 주는 아주 좋은 동기 부여 요소가 항상 있었어요.

-----------------------------------------------------------------------------

and that was my love for sleep. I still love it.

그리고 그건 바로 잠에 대한 제 사랑이었어요. 지금도 잠을 좋아해요.

 

And I have to get at least eight hours of sleep at night for me to function properly the next day.

그리고 저는 다음 날 제대로 기능하기 위해서는 밤에 최소한 8시간 잠을 자야 해요.

-----------------------------------------------------------------------------

And having that loom over my head all the time,

그리고 머릿속에 그 생각이 항상 있기 때문에

 

loom over 다가오다, 떠오르다

 

I was always motivated to complete everything I had to do in a day in that specific given time.

저는 그날 해야 할 일을 항상 그 주어진 시간 안에 완료하고 싶은 동기 부여가 되어 있어요.

 

Even now, the worst thing that can happen to me is having to pull an all-nighter. I just wouldn't manage.

지금도, 저한테 있을 수 있는 제일 안 좋은 상황은 밤을 새워야 하는 거예요. 저는 도저히 못 할 것 같아요.

 

manage 해내다

-----------------------------------------------------------------------------

So, if I were to give any advice to anybody who's trying to improve their time management skills,

그래서 시간 관리 기술을 향상하려고 노력하는 사람에게 조언을 제가 해 준다면

 

just find something that is going to be very motivating for you to complete everything you need to do in a set amount of time.

정해진 시간 안에 해야 할 일을 모두 끝내도록 동기를 유발하는 무언가를 찾으세요.

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

Unit 832. I don't make my schedule too tight.

 

I find tight schedules restrictive and prefer working on projects on a case by case basis.

English On The Go

I could never get how some people have their schedules planned down to the minute.

Hats off to anyone who does that.

-----------------------------------------------------------------------------

My mom's a real estate agent, and if I look at her schedule book,

I'll see 8:35 a.m. appointment, then 9:55 conference call, 11:30 lunch, day after day.

It's got to get stressful.

-----------------------------------------------------------------------------

I don't think I could handle the pressure from a tight schedule like that for any extended amount of time.

My time management looks like this ... Barring any appointments, I have projects and deadlines.

So I'll break those up into manageable pieces and spread them out over my schedule as I see fit.

-----------------------------------------------------------------------------

If I finish any day's tasks early, I can get a head start on the next ones.

Now, is this ideal? Maybe not.

I could probably get more work done if I managed my time better.

-----------------------------------------------------------------------------

But until I'm a famous celebrity or a business executive who has appointments planned months in advance,

I think it works fine for what I do now.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

Vocabulary Check

extend 확장하다

bar 제외하다

manageable 감당할 수 있는

executive 경영진, 경영 간부

 

Pattern Practice

 

get a head start on ~

먼저 시작하다, 남들보다 유리한 출발을 하다

 

1.  보고서 작성을 미리 시작하죠.

Let's get a head start on the report.

 

2.  그녀는 집안일을 미리 시작해야 해요.

She should get a head start on her house chores.

 

months in advance

몇 달 앞서서, 몇 달 전부터 미리

 

1.  저는 티켓들을 몇 달 전부터 미리 사 놓았어요.

I bought the tickets months in advance.

 

2.  그는 지원 과정을 몇 달 전부터 미리 시작하고 있어요.

He's starting the application months in advance.

 

알쏭달쏭 한마디

저만 믿으세요. 확실히 처리할게요.

Consider it done.   ( 다 된거라고 생각해 두세요 )

 

In The Social World

James (남)

Make your schedule in such a way that there is scope for you to relax. Avoid a stressful, tight schedule.

   긴장을 풀 수 있는 여지를 두고 일정을 짜세요.  스트레스를 주는 빡빡한 일정을 피학세요.

   scope  ;  어떤 여지

Stephanie (여)

I schedule by the day but not much beyond that. If I make my schedule too specific, I end up overwhelming myself.

  그날그날 일정을 짜고 그걸 넘어가서는 미리 일정을 짜진 않습니다. 일정을 너무 구체적으로 짜면 너무 지나쳐서 감당이 안되게됩니다.

 

---

S5 ep. 832 - 최종회

2020년 2월 21일 금요일

 

I don't make my schedule too tight.

저는 일정을 너무 빡빡하게 잡지 않아요.

 

Billy / USA

Speaking Summary

I find tight schedules restrictive and prefer working on projects on a case by case basis.

저는 빡빡한 일정이 제한적이라고 느껴서 프로젝트를 개별적으로 처리하는 걸 선호해요.

    on a case by case basis  ;  개개의 사례에 따라, 개별적으로

    restrictive  ;  1.(자유 등을) 제한하는   2.제한적 용법의

 

Vocabulary Check

extend 확장하다

bar 제외하다

manageable 감당할 수 있는

executive 경영진, 경영 간부

 

English On The Go

I could never get how some people have their schedules planned down to the minute.

저는 어떤 사람들이 어떻게 1분 단위로 일정을 짜는지 절대 이해하지 못할 거예요.

    get  :  이해하다.

    down to the minute  ;   ( 일주일, 하루 ... 단위가 점점 내려가서 ) 1분 단위 까지

    down to the second  ;  일 초 단위까지

 

Hats off to anyone who does that.

그렇게 하시는 분들은 대단하세요.

   Hats off   ;   모자를 벗어서 경의를 표하는 느낌

-----------------------------------------------------------------------------

My mom's a real estate agent, and if I look at her schedule book,

저희 어머니는 부동산 중개인이신데, 어머니의 일정표를 보면,

 

I'll see 8:35 a.m. appointment, then 9:55 conference call, 11:30 lunch, day after day.

오전 8시 35분에 약속, 그리고 9시 55분에 컨퍼런스 콜, 11시 30분에 점심... 이렇게 매일 있어요.

    day after day  ;  every single day, 매일같이[날마다]

 

It's got to get stressful.

분명히 스트레스를 받게 될 것 같아요.

   원래 형태는  It has to be stressful.  It has to get stressful.  

   구어체에서는 It has got to be ,  It has got to get 

-----------------------------------------------------------------------------

I don't think I could handle the pressure from a tight schedule like that for any extended amount of time.

저는 그렇게 빡빡한 일정으로부터 오는 압박을 오랜 기간 동안 감당할 수 없을 것 같아요.

extend 확장하다

 

My time management looks like this ... Barring any appointments, I have projects and deadlines.

제 시간 관리는 이런 편이에요. 약속 일정을 제외하고는, 저는 프로젝트와 마감 기한이 있어요.

 

bar 제외하다

 

So I'll break those up into manageable pieces and spread them out over my schedule as I see fit.

그래서 그 프로젝트들을 감당할 수 있는 부분들로 나눠서 제가 적절하다고 생각하는 대로 일정을 짜요.

    as I see fit  ;  (굳어진표현) 제가 적절하다고 보는 방식으로

 

manageable 감당할 수 있는

-----------------------------------------------------------------------------

If I finish any day's tasks early, I can get a head start on the next ones.

그날 해야 할 일들을 일찍 끝내면, 다음으로 해야 할 일들을 일찍 시작해요.

    head start  ;  일찍 시작하고 남들보다 먼저 나아가는 것

 

Now, is this ideal? Maybe not.

그렇다고 이게 이상적일까요? 어쩌면 아닐 수도 있죠.

 

I could probably get more work done if I managed my time better.

제가 시간 관리를 더 잘했다면 아마도 더 많은 걸 해낼 수도 있겠죠.

    if I managed  ;  if I manage 가 아닌이유는 현재와 반대되는 상황을 말하고 싶었기때문

-----------------------------------------------------------------------------

But until I'm a famous celebrity or a business executive who has appointments planned months in advance,

그런데 제가 일정이 몇 달 전부터 미리 잡혀 있는 유명 인사나 기업체 간부가 되기 전까지는

 

executive 경영진, 경영 간부

 

I think it works fine for what I do now.

지금 제가 하는 일에는 이게 잘 맞는 것 같아요.

   it  ;  빌리씨의 현재 시간관리 방식