EBSe 생활영어 시즌4 - 698

Unit 698. It's important to be prepared for an emergency.

It's important to be well prepared for an emergency, so it's necessary to have important supplies, such as water.

English On The Go

It's important to be well prepared in an emergency.

I got this gift a while back that is an emergency kit.

It has things you need to survive a disaster.

-----------------

It has a whistle so you can call out to people if, I don't know, if you can't scream.

You have glow sticks. Okay, a glow stick might help if you are trying to wave down an airplane.

Temperature protection blanket, some metal blanket of some sort to keep you warm. That's good.

-----------------

Bandages, but there's no antibacterial ointment in here, so I don't know how great that is.

But it's missing the most important thing.

-----------------

If there's an emergency or a disaster, you always need water.

That is the most important thing to have with you.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

disaster 재난, 재해

whistle 호루라기

glow stick 야광 막대

bandage 붕대

antibacterial 항균성의

ointment 연고

 

< Pattern Practice >

* ~ of some sort  :  어떤 종류의, 모종의, 뭔가   ( = some sort of 명사 )

1) 그건 뭔가 퀴즈 같은 거였어요.

It was a quiz of some sort.

2) 우리는 어떤 미술 작품을 감상했어요.

We looked at art of some sort.

 

* do not know how ~ that is  :  그게 얼마나 ~한지 모르다

1) 그게 얼마나 흔한 건지 모르겠네요.

I don't know how common that is.

2) 우리는 그게 얼마나 안전한지 몰라요.

We don't know how safe that is.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

조심해서 나쁠 건 없어요.

It never hurts to be careful

  It never hurts to be prepared for an emergency.

In The Social World

Nadia (여)

Start to make an emergency kit near your main exit point with all important documents, a supply of meds, and anything else of importance. Being prepared never hurts!

  주 출입구 근처에 응급킷을 만들어놓기 시작해라. 중요한 서류 다 들어가 있고, 약품도 들어가 있고, 그 외 중요한건 거기 넣어둬라.  준비하는건 나쁠건 없다.

 

Michael (남)

With cold weather, it's important to be prepared with an emergency car kit. It is easy, inexpensive, and could save you in an emergency.

  날씨가 추워지면, 차량관련 응급킷을 준비해두는게 중요하다.  준비가 쉽고, 비싸지 않고,  비상상황이 발생했을시 구해줄 수 있다.

 

< 해석>

Alex / 미국

Speaking Summary

It's important to be well prepared for an emergency, so it's necessary to have important supplies, such as water.
비상 상황에 잘 준비가 되어 있는 건 중요하기 때문에, 물과 같은 중요한 물자를 갖고 있을 필요가 있어요.

   well  ;   well dressed, well said, well done...

 

Vocabulary Check

disaster 재난, 재해

whistle 호루라기

glow stick 야광 막대

bandage 붕대

antibacterial 항균성의

ointment 연고

 

English On The Go

It's important to be well prepared in an emergency.

비상 상황에서 잘 준비가 되어 있는 것이 중요해요.

   in an emergency  ;  실제로 비상 상황이 발생했을때 준비가 되어 있는 것이 중요하다.

   for an emergency  ;  앞으로 발생할 경우를 대비해서 미리 준비해 놓는 것이 필요하다. 

  

I got this gift a while back that is an emergency kit.

예전에 이런 선물을 받았는데, 응급 키트예요.

   a while back  ;  예전에,  sometime ago   수주[수개월] 전에(는), 앞서(는)

 

It has things you need to survive a disaster.

재난에서 살아남기 위해 필요한 것들이 들어 있어요.

   disaster  ;  좀 더 가벼운 상황에서도 쓰인다.  달걀요리 망쳤을 때, 헤어컷 .. 옷이 안 맞았을 때 ( outfit disaster - 요즘 해쉬텍으로 많음 ) ..

 

disaster 재난, 재해

-----------------

It has a whistle so you can call out to people if, I don't know, if you can't scream.

사람들에게 도움 요청을 하기 위한 호루라기가 들어 있어요. 소리를 지르기 힘든 경우에요.

   call out to    …에게 큰소리로 말하다.

 

whistle 호루라기   ( 호주나 영국에서는 휘슬처럼 발음 , 미국에서는 위슬처럼 .. )

 

You have glow sticks. Okay, a glow stick might help if you are trying to wave down an airplane.

야광 막대도 있어요. 비행기에 신호를 보내는 상황이라면 도움이 될 수도 있어요.

   You have  ;  you 가 '당신'을 의미하는 것이 아니라 I have 나 큰 차이가 없다.  It's here.  you see(have), you have that, I have that, .. 

   태양이 빛나다, 빛이 반짝반짝 거린다 할 때는 shine 쪽인데,  glow 는 안에서 은은하게 빛이 나오는 느낌

glow stick 야광 막대

 

Temperature protection blanket, some metal blanket of some sort to keep you warm. That's good.

보온 담요, 몸을 따뜻하게 유지하기 위한 일종의 금속 담요 같은 거예요. 좋죠.

-----------------

Bandages, but there's no antibacterial ointment in here, so I don't know how great that is.

붕대들이 있는데, 항균 연고는 없어서, 얼마나 좋은지는 모르겠네요.

 

bandage 붕대 

antibacterial 항균성의   [ |æntibæk|tɪriəl ]

ointment 연고    [ ˈɔɪntmənt ]

 

But it's missing the most important thing.

그런데 가장 중요한 게 빠져 있어요.

-----------------

If there's an emergency or a disaster, you always need water.

비상 상황이나 재난이 발생하면, 항상 물이 필요해요.

 

That is the most important thing to have with you.

가지고 있어야 하는 가장 중요한 거예요.