EBSe 생활영어 시즌4 - 697

Unit 697. Technology has greatly changed our lives.

Can you wrap your head around technology and all the ways it can be used in our everyday lives? I certainly can't.

English On The Go

Today I'd like to draw your attention to the many ways technology has changed our lives.

It certainly has changed how we communicate, how we pay our bills and transfer money,

and it also had an influence on how we watch TV and entertain ourselves.

------------------

On a more personal level, it had a great impact on how we date.

And for better or worse, it has given us the opportunity to find people's information on the internet.

Everything seems to be at our fingertips, literally.

------------------

And it's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

Still, we should ask ourselves if technology has only helped us to socialize and to become smarter,

------------------

or if it has opened a door to a world where people become lazier and less sociable.

In my opinion, the power to use technology wisely lies in your hands, and that is why … make the best out of it.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

transfer 이동하다

fingertip 손가락 끝

awe 경외심

socialize 사람들과 교제하다

sociable 붙임성 있는

 

< Pattern Practice >

* at the very thought of ~  :  ~를 생각만 해도

1) 저는 그 사람을 생각만 해도 미소가 지어졌어요.

I smiled at the very thought of him.

2) 그녀는 수술을 생각만 해도 불안해져요.

She gets anxious at the very thought of surgery.

 

* still, we should ~  :  그래도 우리는 ~해야 해요

1) 그래도 우리는 인내를 가져야 해요.

Still, we should be patient.

2) 그래도 우리는 준비를 해야 해요.

Still, we should get ready

 

< 알쏭달쏭 한마디 > 

생활이 정말 편해졌어요.

It really made my life easier.

 

In The Social World

Cherie (여)

The rate at which technology has changed our lives never ceases to amaze me.

  테크날로지가 우리의 삶을 바꿔놓는 속도는 항상 놀랍다.

  never ceases to  ;  항상 그렇다.  절대 멈추지 않는다. 

  The rate at which   ;  속도 

 

Chris (남)

Technology has changed our lives for the better, but the trick now is living with it whilst keeping a grip on reality.

  테크날러지는 우리 삶을 더 좋은 방향으로 바꿔 놓았는데, 여기서 중요한 것 (잊지말아야 될 것)은 현실감을 유지하면서 사는 것이다.

  whilst = while

 

< 해석 >

Sarina / 독일

Speaking Summary

Can you wrap your head around technology and all the ways it can be used in our everyday lives? I certainly can't.

기술, 그리고 기술이 우리의 일상생활 속에서 쓰일 수 있는 모든 방식에 대해서 헤아리실 수 있나요? 확실히 저는 못 하겠어요.

    wrap your head around   ;  이해하다.    I can't wrap my head around it

    Can you ~  ?   I certainly can't.   구문

 

Vocabulary Check

transfer 이동하다

fingertip 손가락 끝

awe 경외심

socialize 사람들과 교제하다

sociable 붙임성 있는

 

English On The Go

Today I'd like to draw your attention to the many ways technology has changed our lives.

오늘은 기술이 우리의 삶을 바꾼 다양한 방식에 대해서 여러분이 주목하셨으면 해요.

   Today I'd like to draw your attention to  (프리젠테이션,연설 같은 곳에서 많이 쓰임) = Today I want to talk about  (가장 캐쥬얼) = Today I would like to talk about (약간 덜 캐쥬얼)

 

It certainly has changed how we communicate, how we pay our bills and transfer money,

기술은 확실히 우리가 연락을 하고 대금을 지불하고, 돈을 송금하는 방식을 바꾸었어요.

   cf) transfer student   전학생,   외에도 지하철 환승,  파일 보내기 등에 tansfer 가 쓰인다.. 다양한 뜻

 

transfer 이동하다

 

and it also had an influence on how we watch TV and entertain ourselves.

그리고 우리가 텔레비전을 보고 즐거운 시간을 보내는 방식에도 영향을 줬어요.

------------------

On a more personal level, it had a great impact on how we date.

그리고 더 개인적인 차원에서, 우리가 데이트 하는 방식에 큰 영향을 줬어요.

    great impact 라고 하면 좋은 쪽 보다는 큰 영향을 가리킴.   good impact 라고 ..

 

And for better or worse, it has given us the opportunity to find people's information on the internet.

그리고 좋든 나쁘든, 인터넷에서 다른 사람에 대한 정보를 찾을 수 있는 기회를 줬어요.

 

Everything seems to be at our fingertips, literally.

모든 게 말 그대로 우리 손가락 끝에 있는 것처럼 보여요.

 

fingertip 손가락 끝

  Something is at your fingertips.  손 끝에 있다. 쉽게 이용할 수 있다. 이용하기만 하면 된다.

  It's at the tip of my tongue   ;  혀 끝에 말이 있다. 생각이 날듯말듯 하다. When a person cannot remember something.

 

------------------

And it's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

그리고 우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면 쉽게 경외감을 느낄 수 있어요.

   at the very thought of   생각만으로도

 

awe 경외심

  awful  ; 끔찍한  1.끔찍한, 지독한   2.(특히 양적으로 많음을 강조하는 의미로) 엄청   3.되게, 굉장히

  awesome  1.경탄할 만한, 어마어마한, 엄청난   2.기막히게 좋은, 굉장한

 

Still, we should ask ourselves if technology has only helped us to socialize and to become smarter,

그래도 우리는 기술이 우리가 다른 사람과 교류하고 더 똑똑해 주도록 도와주기만 했는지 자문해 봐야 해요.

  Still,   그렇긴 한데, 그렇긴 하지만

 

socialize 사람들과 교제하다

------------------

or if it has opened a door to a world where people become lazier and less sociable.

아니면 사람들이 더 게을러지고 붙임성이 줄어드는 세상으로 가는 문을 연 것인지를요.

 

sociable 붙임성 있는

 

In my opinion, the power to use technology wisely lies in your hands, and that is why … make the best out of it.

제 생각에는 기술을 현명하게 쓸 수 있는 힘은 여러분 손 안에 있기 때문에, 최대한 잘 활용해야 해요.

  that is why … make the best out of it   ;  말을 하려다 바꿨지만 연결한다면  that is why we(you) should make the best out of it