EBSe 생활영어 시즌4 - 695

Unit 695. Technology is great but sometimes unhealthy.

I love how helpful technology can be, but it also makes me a little crazy.

English On The Go

Are you one of those people that has a smartphone?

That may seem like a silly question, but I remember when they were introduced in Korea in 2010,

which means nobody has had a smartphone for over 10 years.

----------------

That is practically unfathomable.

I love technology and I love how it assists our lives and makes things easier in some ways, but it also makes me crazy.

I check my e-mail way too often, too many times a day.

----------------

And I feel like it's making my heart race a little bit,

checking it so often, like, reaching for my smartphone every five minutes.

I don't know how to stop it. I have a lot of communication going on, so I must check regularly.

----------------

But I think some of you can relate.

Just using your smartphone too much is not healthy. I don't see how it can be.

But it's also so helpful. It's just extremely difficult to put down.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

practically 사실상, 거의

unfathomable 이해할 수 없는

assist 돕다, 도움이 되다

reach for 잡으려고 손을 뻗다

extremely 극도로, 극히

 

 

< Pattern Practice >

* be one of those people that ~  :  ~하는 사람들 중 한 명이다

1) 저는 놀라는 걸 싫어하는 사람들 중 한 명이에요.

I'm one of those people who hates surprises.

2) 그녀는 많이 웃는 그런 사람들 중 한 명이에요

She is one of those people that laughs a lot.

 

* I do not see how ~  :   어떻게 ~하다는 건지 모르겠어요

1) 저는 그 게임이 어떻게 재미있다는 건지 모르겠어요.

I don't see how the game is fun.

2) 그들이 어떻게 비슷하다는 건지 모르겠더라고요.

I didn't see how they were similar.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

옛날엔 스마트폰 없이 어떻게 살았나 모르겠어요.

I don’t understand how we used to live without smartphones.

 

In The Social World

Denise (여)

Technology is great but is too intrusive. There are too many scams going on and hackers taking advantage of people.

   기술(스마트폰)은 좋지만  침입성이 높다.  사기도 많고 사람들을 이용하려는 해커들도 많다.

   too intrusive ; 침입성이 높다   ,     intrusive  거슬리는

   take advantage of   1. (호기, 사실 따위를) 이용하다, …을 이용하여 …하다; 편승하다.

 

Dwayne (남)

Technology is great, but we shouldn't let our kids (or ourselves) become enslaved to it. It's heartbreaking seeing a family glued to their phones or their tablets while out at dinner.

   기술은 좋지만, 우리의 아이나 우리들이 그것의 노예가 되어서는 안된다.  외식하러 나가서 휴대폰이나 테블릿만 보고있는 어떤 가족을 보니 가슴이 아프다. 

   glued to   ; 딱 붙어 있는 것   …에 고정된.

 

< 해석>

Richard / 미국

Speaking Summary

I love how helpful technology can be, but it also makes me a little crazy.
저는 기술이 도움을 많이 줄 수 있어서 좋지만, 가끔은 그것 때문에 약간 안절부절못하게 돼요.

 

Vocabulary Check

practically 사실상, 거의

unfathomable 이해할 수 없는

assist 돕다, 도움이 되다

reach for 잡으려고 손을 뻗다

extremely 극도로, 극히

 

English On The Go

 

Are you one of those people that has a smartphone?

여러분은 스마트폰을 갖고 있는 사람 중 한 명인가요?

   has , have 둘 다 맞다 

 

That may seem like a silly question, but I remember when they were introduced in Korea in 2010,

바보 같은 질문처럼 보일 수 있겠지만, 2010년에 한국에서 스마트폰이 소개 (도입) 되었을 때가 기억나요.

 

which means nobody has had a smartphone for over 10 years.

그건 아무도 10년 넘게 스마트폰을 안 갖고 있었다는 뜻이에요.

   has had  ; 더 정확히는 had had  ( 그 시점에서 )

 

----------------

That is practically unfathomable.

그건 사실상 이해하기 어려운 일이에요.

 

practically 사실상, 거의  (actually, almost)  ,              practical ; 실용적인

unfathomable 이해할 수 없는   [ ʌnˈfæðəməbl ] 

 

I love technology and I love how it assists our lives and makes things easier in some ways, but it also makes me crazy.

저는 기술을 좋아하고 기술이 우리의 삶에 도움을 주고 생활을 편리하게 만들어 줘서 좋지만, 동시에 저를 안절부절못하게 해요.

 

assist 돕다, 도움이 되다

 

I check my e-mail way too often, too many times a day.

저는 이메일을 너무 자주, 하루에 너무 많이 확인해요.

   way too often   ;  너무 자주,  too often  강조

 

----------------

And I feel like it's making my heart race a little bit,

그리고 그게 제 심장을 약간 두근거리게 만드는 것 같아요.

   이 문장에서 앞에 나왔던 'crazy'의 의미를 알 수가 있다.

   heart race  ;  심장이 pumping very quickly,    심장이 뛰다.

 

checking it so often, like, reaching for my smartphone every five minutes.

그렇게 자주 확인하면서, 5분에 한 번씩 스마트폰을 잡으려고 하면서 말이에요.

 

reach for 잡으려고 손을 뻗다  ( 아직 잡은 것은 아님 )

 

I don't know how to stop it. I have a lot of communication going on, so I must check regularly.

어떻게 멈춰야 할지 모르겠어요. 연락을 주고받고 있는 게 많아서, 규칙적으로 확인해야 해요.

----------------

But I think some of you can relate.

그런데 여러분 중에는 공감하시는 분도 계실 거예요.

 

Just using your smartphone too much is not healthy. I don't see how it can be.

스마트폰을 너무 많이 쓰는 건 건강에 좋지 못해요. 좋을 수가 없죠.

   I don't see how it can be =  I don't see(know) how it can be healthy

 

But it's also so helpful. It's just extremely difficult to put down.

그렇지만 또한 정말 유용해요. 내려놓기가 정말 어려워요.

 

extremely 극도로, 극히