EBSe 생활영어 시즌4 - 696

Unit 696. There are many opinions on technology.

People have different opinions on technology. But I think overall we agree that we should limit the amount of time we use it, but it has been beneficial.

English On The Go

Now, I know technology can be a bit of a controversial issue, especially between different generations,

but this is just my opinion about something that I've discussed with my family often.

----------------

My opinion on technology and social media and how we use it in our daily life is very different than my parents’

and also very different from my little brother's.

I think that technology has made a great impact on our society,

----------------

but we should limit the amount that we use it because it can be very addicting.

However, my parents often like to point out that

“These kids these days are always on their phones and looking at these screens,” and they just … oh!

----------------

But my opinion is purely that if technology, the same technology, had come out earlier during their lifetime,

I don't think there would be too much of a difference in how people, and my parents included, would have reacted.

I think basically everyone agrees on pretty much the same thing.

----------------

We should limit the amount of time that we use technology,

but I think overall it has made a positive impact on our society.

It certainly has made life easier.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

controversial 논란이 많은

impact 영향, 충격

addicting 중독성이 강한

overall 전반적으로, 종합적으로

 

 

< Pattern Practice > 

* make an impact on ~  :  ~에 영향을 주다

1) 그것은 젊은 사람들에게 영향을 주고 있어요.

It's making an impact on young people.

2) 이것은 우리의 미래에 큰 영향을 줄 수 있어요.

This can make a big impact on our future.

 

* not too much of a(n) ~  :  별로 ~가 많지 않은, 별로 ~가 아닌

1) 저로서는 별로 문화 충격이 아니었어요.

It wasn’t too much of a culture shock for me.

2) 그건 별로 성가신 일이 아니었어요.

It wasn’t too much of a bother.

 

< 알쏭달쏭 한마디 > 

저도 그 사람이랑 같은 의견이에요.

I share his point of view.

  I share her point of view.    your..   their..

 

In The Social World

Daniel (남)

People and views on technology change. It's not overnight, but how far norms have shifted in 20 years is astounding.

  사람들과 기술에 대한 견해들이 바뀝니다.  하룻밤 사이에 바뀌는 건 아니지만,  20년 동안 사람들이 정상이라고 말하는 것들이 얼마나 많이 바뀌었는지를 보면 놀랍다.

  norms ; 사람들이 정상범주라고 여기는 것을 말함.

  people change + views change

  astounding   경악스러운, 믿기 어려운

 

Sarah (여)

I want to gather elementary-school student opinions on technology. What are some great questions I could ask?

  난 테크날러지에 대해서 초등학생들의 의견을 모으고 싶어요.  어떤 질문을 하면 좋을까요?

 

< 해석 >

Kayla / 미국

Speaking Summary

People have different opinions on technology. But I think overall we agree that we should limit the amount of time we use it, but it has been beneficial.

사람들은 기술에 대해서 의견이 다양해요. 대체로는 기술을 사용하는 시간을 줄여야 하지만 유익하다는 데에는 전반적으로 동의하는 것 같아요.

 

Vocabulary Check

controversial 논란이 많은

impact 영향, 충격

addicting 중독성이 강한

overall 전반적으로, 종합적으로

 

English On The Go

 

Now, I know technology can be a bit of a controversial issue, especially between different generations,

기술은 논란이 많은 주제가 될 수 있다는 걸 알고 있어요. 특히 세대 간에는 말이에요.

  Now  이야기를 시작하는 신호

  controversial  발음이  -셜, -시얼 

  a bit controversial  이라고 해도 되지만, 뒤에 issue가 붙어 명사가 되다보니,  a bit of a controversial issue

  a bit of a ~

 

controversial 논란이 많은

 

but this is just my opinion about something that I've discussed with my family often.

그런데 이건 그냥 제가 가족들하고 자주 대화했던 것에 대한 제 의견일 뿐이에요.

----------------

My opinion on technology and social media and how we use it in our daily life is very different than my parents’

기술과 소셜 미디어, 그리고 우리가 일상 속에서 그걸 어떻게 쓰는가에 대한 제 의견은 저희 부모님 의견과 많이 달라요.

  different than ;  from 이 오지만 구어체에서는 than 을 많이 쓴다. 

  parents’  소유격   = parents opinion

 

and also very different from my little brother's.

그리고 제 남동생의 의견과도 많아 달라요.

 

I think that technology has made a great impact on our society,

저는 기술이 우리 사회에 아주 큰 영향을 준 것 같아요.

  impact on  ; impact 뒤에 on 이 쓰임,  비슷한 뜻을 가진 단어  effect , influence ~ on    

 

impact 영향, 충격 (실제로 부딪힘, 충돌했거나 충격을 줬다는 의미 )

----------------

but we should limit the amount that we use it because it can be very addicting.

그런데 아주 중독성이 강할 수 있기 때문에, 사용하는 양을 줄여야 해요.

 

addicting 중독성이 강한   ( addictive 는 뒤에 다른 명사가 나오는 경우가 많음,  addictive game, addictive show..  하지만 addicting 은 보통 마지막에 쓰임..  addicting show (x) 라고 잘 안함 )

 

However, my parents often like to point out that

그런데 저희 부모님은 항상 ~라고 말하는 걸 좋아하세요.

   like to point out that ; ~ 를 언급하거나 지적하는걸 좋아한다

 

“These kids these days are always on their phones and looking at these screens,” and they just … oh!

‘요즘 애들은 항상 폰만 하고 화면만 보고 있어.’라고 하는데 참...

   These kids these days  =   kids these days

 

----------------

But my opinion is purely that if technology, the same technology, had come out earlier during their lifetime,

그런데 제 의견은 단지, 똑같은 기술이 더 일찍 나와서 그분들 세대 때 있었더라면

 

I don't think there would be too much of a difference in how people, and my parents included, would have reacted.

저희 부모님을 포함해서 사람들이 반응하는 방식이 별로 달랐을 것 같지 않아요.

 

I think basically everyone agrees on pretty much the same thing.

제 생각엔 기본적으로 모두가 대체로 똑같은 것에 동의하는 것 같아요.

----------------

We should limit the amount of time that we use technology,

우리가 기술을 사용하는 시간을 제한해야 한다는 거예요.

 

but I think overall it has made a positive impact on our society.

그런데 전반적으로는 우리 사회에 긍정적인 영향을 준 것 같아요.

 

overall 전반적으로, 종합적으로  ( 모든 것 위에서 봤을 때...)

 

It certainly has made life easier.

생활을 더 편하게 만들어 준 건 확실해요.