이른 저녁을 준비할게.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2588

[12월19일]이른 저녁을 준비할게. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GRvU8oYx

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'll prepare for an early dinner.

이른 저녁을 준비할게.

---

Mom, it's only five o'clock, and I'm hungry.

엄마, 아직 5시밖에 안 됐는데 배고파요.

 

Okay, then I'll prepare for an early dinner.

알겠어, 그럼 이른 저녁을 준비할게.

 

I'd like to ask for a steak mixed with fried vegetables.

스테이크와 튀긴 야채 섞은 거로 부탁드려요.

 

Well. Not today.

음. 오늘은 안돼.

 

That dish isn’t ready for being served right after you order.

그 요리는 네가 주문하자마자 나올 수 있게 준비된 게 아니야.

 

I really want to have a steak, but I'll have it in my dreams.

스테이크가 꼭 먹고 싶은데 꿈에서나 먹어야겠네요.

 

Then I'll buy the ingredients and cook you a steak on Friday, okay?

그럼 내가 재료 사서 금요일에 스테이크 해 줄게, 알았지?

 

Thank you! I'll help you!

감사해요! 제가 도울게요!

 

Good. Then go and do your homework now.

그래. 그럼 이제 가서 숙제해라.

 

---

 

* 학습정보

 

prepare for            ~을 준비할 것이다.

☞If you arrive early, I’ll prepare for your early dinner.

당신이 일찍 도착한다면, 나는 저녁을 일찍 준비할 것이다.

☞If you want, I’ll prepare for another project in 2 weeks.

네가 원한다면, 2주 안에 또 다른 프로젝트를 준비할 것이다.

☞I’ll prepare for going out if you want to go shopping with me.

네가 나와 함께 쇼핑하러 가기를 원한다면, 나갈 준비를 할 것이다.

 

mixed with             ~와 혼합된, 섞인

☞Can I order a salad mixed with strawberries and apples?

딸기와 사과가 섞인 샐러드를 주문할 수 있을까요?

☞This restaurant is famous for the pasta mixed with olives and seafood.

이 레스토랑은 올리브와 해물이 섞인 파스타로 유명하다.

☞She wants to have a pizza mixed with cheddar cheese and mushrooms.

그녀는 체더 치즈와 버섯이 섞인 피자를 먹기를 원한다.

 

be ready for ~ ing              ~할 준비가 되었다.

☞The stock market isn’t ready for making profits all the time.

주식 시장은 항상 이윤을 만들 준비가 되어있지 않다.

☞The young woman isn’t ready for getting married yet.

젊은 여자는 아직 결혼할 준비가 되어 있지 않다.

☞The man isn’t ready for working this hard yet.

그 남자는 아직 이렇게 힘들게 일할 준비가 되어 있지 않다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

only : 오직, 고작

steak : 스테이크

ready : 준비

dream : 꿈

ingredient : 재료