요즘엔 정시에 퇴근하고 있어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2587

[12월18일]요즘엔 정시에 퇴근하고 있어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/G6YWh3M2

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'm getting off work on time these days.

요즘엔 정시에 퇴근하고 있어.

---

Did you work this weekend?

이번 주말에도 일했어?

 

No, I didn't go to work because the project was finished.

아니, 프로젝트가 끝나서 출근 안 하고 쉬었어.

 

Oh! So you're not even working overtime?

오! 그럼 야근도 안 하는 거니?

 

Yeah. I'm getting off work on time these days.

응. 요즘엔 정시에 퇴근하고 있어.

 

Really? You rarely got off work on time before.

진짜? 전에는 정시퇴근 거의 못 했잖아.

 

I did. But now that's an old story.

그랬었지. 그렇지만 이젠 옛날이야기야.

 

It couldn't be better these days!

요즘엔 이보다 더 좋을 순 없어!

 

That's great! Take this opportunity to learn the dances you wanted to learn!

잘됐다! 이 기회에 네가 배우고 싶어 했던 춤을 배워봐!

 

Sure. I've already registered!

물론이지. 이미 등록했어!

 

---

 

* 학습정보

 

get off work              퇴근하다

☞She will get off work a little early to celebrate her parent’s birthday.

그녀는 오늘 부모님의 생일을 축하해 주려 조금 일찍 퇴근할 것 같아.

☞I’m getting off work at 3 PM.

나는 오후 3시에 퇴근할 것 같아.

☞I’m getting off early because I am not feeling well.

나는 몸이 안 좋아 일찍 퇴근할게.

 

It couldn't be better              이보다 더 나을 수는 없다.

☞It couldn’t be better than this new restaurant near our place.

우리 집 근처에서 이 새로운 레스토랑보다 더 나은 곳은 없다.

☞It couldn’t be better than working at home.

집에서 일하는 것보다 더 나을 수는 없다.

☞It couldn’t be better if we had planned our retirement.

만약 우리가 은퇴에 대해 계획했었다면, 이보다 더 나은 것은 없다.

 

Take this opportunity        이 기회를 잡아

☞Let’s take this opportunity to watch the new blood moon tonight.

우리 오늘 밤에 새 블러드문을 보기 위해 이 기회를 잡자.

☞Shall we take this opportunity and do some extra shopping?

우리 이 기회를 잡고 추가로 쇼핑해볼까?

☞They should take this opportunity to start a new drama club.

그들은 새 드라마 동아리를 시작하기 위해 이 기회를 잡아야 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

overtime : 야근

rare : 희귀한

story : 이야기

dance : 춤

already : 이미