어째서?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2337

어째서? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/53YI5thy

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

How's come?

어째서?

---

Rick, how have you been?

릭, 그동안 어떻게 지냈어?

 

Oh, not so bad, but I feel like something is missing.

오, 나쁘지 않게 지냈어. 그런데 뭔가 허전한 느낌이야.

 

How's come?

어째서?

 

My hospital job hours have been cut to part-time.

병원 근무 시간이 파트타임제로 단축됐거든.

 

Is that so? How many days do you work in a week?

그러니? 지금 일주일에 며칠이나 일하는데?

 

Only a day!

단 하루!

 

I guess I’ll have to look for another job.

다른 일을 더 알아봐야 할 것 같아.

 

I hope you find one soon.

네가 일을 빨리 찾길 바라.

 

---

* 학습정보

 

feel like something is missing        허전한 느낌이 들다

☞I feel like something is missing in my bag.

내 가방에 (있어야 할) 뭔가 없는 것 같다.

☞After breaking up with him, I feel like something is missing in my life.

그와 헤어진 후 내 인생에서 뭔가 빠진 것 같은 허전한 느낌이 든다.

 

How’s come?      왜, 어째서?

☞You lost all your money on the subway? How’s come?

지하철에서 돈은 몽땅 잃어버렸다고? 어쩌다가?

☞You left your car in the company parking lot? How’s come?

차를 회사 주차장에 두고 왔다고? 어째서?

 

look for ~        ~을 찾다

☞I’ve been looking for my old album for over an hour.

난 한 시간 넘게 내 오래된 앨범을 찾고 있어.

☞We have to look for my wallet before we order another dish for our lunch.

우리가 점심 메뉴를 더 시키기 전에 내 지갑을 찾아야 해.

☞I'm looking for articles on environmental issues.

나는 환경 문제에 대한 기사를 찾고 있어.

----------------------------

* 관련단어

hospital 병원

part-time 단시간 근무제

a week 일주일

hope 바라다