그 자리가 아직 비어 있던데, 맞나요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2198

그 자리가 아직 비어 있던데, 맞나요? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/Fwwvuk1n

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

The position is still open, right?

그 자리가 아직 비어 있던데, 맞나요?

---

Hello, this is Somi Choi.

여보세요, 최소미라고 하는데요.

I was referred by Arman Hanks.

행크스 씨에게 소개받았어요.

Oh, yes. Hi, Somi Choi.

아, 네. 안녕하세요, 최소미 씨.

I was waiting for your phone call.

전화를 기다리고 있었습니다

I’m interested in your internship program.

인턴십 프로그램에 관심이 있는데요.

According to your website, the position is still open, right?

회사 홈페이지를 보니, 그 자리가 아직 비어 있던데, 맞나요?

Yes, can you come in for an interview sometime this week?

네, 이번 주에 언제 면접을 보러 오시겠어요?

How about at 4:30 tomorrow?

내일 4시 30분 어떠세요?

---

* 학습정보

I was waiting for ~.        ~를 기다리고 있었어요.

☞I was waiting for your phone call.

당신 전화를 기다리고 있었습니다.

☞I was waiting for your message.

네 문자를 기다리던 중이었어.

☞I was waiting for their confirmation.

그들의 확답을 기다리고 있었어.

According to ~, ..., right?        ~를 보니까, …하던데요, 맞죠?

☞According to your website, the position is still open, right?

홈페이지를 보니, 그 자리가 아직 비어 있던데, 맞나요?

☞According to the weather forecast, it’s going to be rainy this week, right?

일기 예보를 보니까, 이번 주에 비가 온다던데, 맞죠

☞According to the article, detox is good for your health, right?

기사에 따르면, 디톡스가 건강에 좋다는데, 맞지?

----------------------------

* 관련단어

be referred by ~ : ~에게 소개받다

position : 자리

open : 지원 가능한, 공석인

sometime : 언젠가, 언제쯤