탄산수가 방금 다 떨어졌거든.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2192

탄산수가 방금 다 떨어졌거든. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/IIx8lBaJ

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

We just ran out of sparkling water.

탄산수가 방금 다 떨어졌거든.

---

Dan, I'm hungry. Do you want to have lunch together?

덴, 나 배고파. 우리 같이 점심 먹을래?

Sure, why don’t we make some sandwiches?

그래, 샌드위치 만들어 먹지 않을래?

Sounds good. I would like to eat a tuna sandwich if we have all the ingredients.

좋아. 재료만 다 있다면 난 참치 샌드위치 먹고 싶어.

No problem. What do you want for a drink?

문제없어. 마시고 싶은 거 있어?

Do you have sparkling water? I love sparkling water.

탄산수 있어? 나는 탄산수를 사랑하거든.

That sounds good, but you would have to visit the supermarket to buy it.

좋지, 그런데 네가 가게에 가서 사와야 해.

We just ran out of sparkling water.

탄산수가 방금 다 떨어졌거든.

Sure. I’ll be right back.

알았어. 금방 다녀올게.

---

* 학습정보

Why don’t we ~?       ~을 하지 않을래?

☞Why don’t we get some barbecue ribs for lunch?

우리 점심으로 바비큐 립을 먹지 않을래?

☞Why don’t we get some exercise and go dancing this weekend?

우리 이번 주말에 운동하고 춤추러 가지 않을래?

☞The fridge is almost empty, so why don’t we go grocery shopping tonight?

냉장고가 거의 텅 비었는데 오늘 밤에 식료품 사러 가지 않을래?

you would have to ~       너는 ~해야 할 것이다

☞If you want to lose weight, you would have to exercise every day.

만약 네가 살을 빼고 싶다면, 너는 매일 운동을 해야 할 것이다.

☞In order to win the competition, you would have to practice hard every day.

경기에서 우승하기 위해서 너는 매일 열심히 연습해야 할 것이다.

☞You would have to wait for one hour to watch the next movie.

다음 영화를 보려면 1시간을 기다려야 할 것입니다.

(just) ran out of ~      ~이 방금 떨어졌다

☞We just ran out of yogurt which I snack on every day.

내가 매일 간식으로 먹는 요구르트가 방금 떨어졌어.

☞They ran out of cooking oil which they use for breakfast every morning.

그들이 매일 아침 식사를 만들 때 쓰는 식용유가 막 다 떨어졌다.

☞I ran out of cash. I should find an ATM.

나 현금 다 썼어. ATM/현금인출기를 찾아봐야겠다.

----------------------------

* 관련단어

sandwich : 샌드위치

tuna : 참치

buy : 사다

visit : 방문하다

supermarket : 슈퍼, 마트