그럼, 먼저 뭐부터 해야 되나?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2162

그럼, 먼저 뭐부터 해야 되나? (by 네이버)

http://naver.me/54tR2MaD

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

So, what do I have to do first?

그럼, 먼저 뭐부터 해야 되나?

---

(sighing) What should I do with all this stuff?

(한숨을 쉬면서) 이 물건들을 다 어떻게 해야 하지?

I think I’m one of those hoarders.

나도 저장 강박증이 있는 사람인가 봐.

You know what?

있잖아?

You are richer than you think because you have clutter.

너한테 잡동사니들이 많으니까, 넌 네가 생각하는 것보다 더 부자인 거야.

It’s time to share your abundance.

네 풍요로움을 나눌 때인 거지.

Hahaha. Okay, that’s a good way to see it.

하하하. 그래, 그런 식으로 보니 좋네.

So, what do I have to do first?

그럼, 먼저 뭐부터 해야 되나?

---

* 학습정보

What should I do with ~?       ~는 어떻게 해야 하지?

☞What should I do with all this stuff?

이 물건들을 다 어떻게 해야 하지?

☞ What should I do with these empty bottles?

이 빈 병들은 어떻게 해야 하지?

☞ What should I do with this wrapping paper?

이 포장지는 어떻게 해야 하지?

I think I’m/You’re one of those ~s.       나도/너도 ~ 중 하나인 것 같아.

☞I think I’m one of those hoarders.

나도 저장 강박증이 있는 사람들 중 한 명인가 봐.

☞ I think I’m one of those obsessed fans of the novelist.

나도 그 소설가의 광팬인 것 같아.

☞ I think you’re one of those Korean food lovers.

너도 한국 음식을 좋아하는 사람들 중 한 명인가 보다.

----------------------------

* 관련단어

stuff : 물건들, 짐

hoarder : 물건들을 쌓아 놓고 사는 사람

clutter : 잡동사니

abundance : 풍요로움, 풍부