매트, 새로 맡은 업무들은 지금까지 어떻게 돼 가?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2168

매트, 새로 맡은 업무들은 지금까지 어떻게 돼 가? (by 네이버)

http://naver.me/GQKsAcS2

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Matt, how’re the new tasks going so far?

매트, 새로 맡은 업무들은 지금까지 어떻게 돼 가?

---

Matt, how’re the new tasks going so far?

매트, 새로 맡은 업무들은 지금까지 어떻게 돼 가?

I’m stuck because there are a lot of parts I still don’t know.

아직 모르는 부분이 많아서 난감해.

Actually, I have a problem now, but I don’t know how to fix it.

사실, 지금 문제가 있는데 처리할 방법을 모르겠어.

You should ask your boss for help.

너의 상사에게 도움을 요청해 봐.

Everyone else on our team is out for a business trip.

다른 팀원들은 모두 출장으로 자리를 비웠어.

It is so unfortunate that no one else is here for you.

너를 도와줄 사람이 아무도 없다니 정말 안타깝다.

Don’t even mention it. If necessary, I might need to have a video conference.

말도 마. 필요하다면 화상회의라도 가져야 할 것 같아.

I see, when are they coming back?

그렇구나, 팀원들은 언제 돌아오는데?

They will be back the day after tomorrow.

모레 돌아올 예정이야.

---

* 학습정보

so far       지금까지

☞So far, so good.

지금까지는 잘지내. * 안부를 묻는 인사에 대한 답변

☞How’s the school graduation going so far? Will you graduate soon?

학교 졸업은 지금까지 어떻게 되어가고 있어? 곧 졸업하는 거야?

☞I tried so hard to climb up so far. I can’t give up now.

여기까지 올라오려고 정말 열심히 노력했어. 지금 포기할 수는 없어.

It is unfortunate ~       ~해서 안타깝다

☞It is very unfortunate to have bad weather on a picnic day.

소풍 가는 날에 날씨가 안 좋아서 무척 안타깝다.

☞It is very unfortunate that Sam lost his wallet at the mall.

샘이 쇼핑몰에서 지갑을 잃어버려서 정말 안타깝다.

☞It is very unfortunate that the company went bankrupt.

그 회사가 파산하다니 정말 안타까워.

if necessary       만약에 필요하면

☞I’ll have to catch the school bus every day if necessary.

필요하다면 나는 매일 스쿨버스를 타야 할 것이다.

☞If necessary, I will drop out of school and study by myself at home.

필요하다면 학교를 그만두고 집에서 혼자 공부할 것이다.

☞If necessary, you can change the schedule as you want.

필요하다면, 원하는 대로 일정을 바꿔도 됩니다.

----------------------------

* 관련단어

problem : 문제

business trip : 출장

unfortunate : 불행하다

mention : 언급하다

necessary : 필요한