기차표를 특별 할인가로 제공 중입니다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2156

기차표를 특별 할인가로 제공 중입니다. (by 네이버)

http://naver.me/GfZ2VHW9

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

We are offering train tickets at a special discount.

기차표를 특별 할인가로 제공 중입니다.

---

How much is a ticket to Yongsan?

용산으로 가는 표 얼마인가요?

It's three thousand and three hundred won.

3,300원입니다.

Wow! That's a good price.

와! 좋은 가격이군요.

Yes. We are offering train tickets at a special discount.

네. 기차표를 특별 할인가로 제공 중입니다.

You could have bought your ticket at a lower price if you had reserved it online.

표를 온라인으로 예매하셨다면 더 저렴하게 살 수 있었을 거예요.

Is online reservation available?

인터넷 예매도 되는 건가요?

Of course. It’s really convenient these days, isn’t it?

물론이죠. 요즘은 정말 편해요. 그렇지 않나요?

I think so, too. When is the train arriving?

그런 것 같아요. 기차는 언제 도착하나요?

The train runs every 20 minutes.

기차는 20분마다 운행합니다.

That’s a relief. I don’t have to wait too long.

다행이네요. 오래 기다릴 필요가 없겠어요.

---

* 학습정보

at a special discount       특별 할인가로

☞They sell goods at a special discount.

거기서는 상품들을 특별 할인가에 판매한다.

☞Members can buy up to two tickets at a special discount.

회원들은 티켓을 두 장까지 특별 할인가로 살 수 있다.

☞I got this new suit at a special discount.

이 새로운 정장을 특별 할인가에 샀다.

could have p.p       ~할 수도 있었을 텐데

☞You could have bought more comfortable shoes.

너는 더 편안한 신발을 살 수도 있었을 텐데.

☞We could have gone to the party last Friday.

우리는 지난주 금요일에 파티를 갈 수도 있었을 텐데.

☞They could have finished on time if they had tried hard.

그들은 열심히 노력 했다면 제시간에 끝낼 수 있었을 것이다.

~, isn’t it?       그렇지 않니?, 안 그래?

☞She is your girlfriend, isn’t she?

그녀는 네 여자친구지, 안 그래?

☞This food is very spicy, isn’t it?

이 음식은 엄청 맵다, 안 그래?

☞The weather is so nice today compare to yesterday, isn’t it?

어제에 비하면 오늘 날씨가 너무 좋지, 안 그래?

----------------------------

* 관련단어

train ticket : 기차표

online : 온라인의

convenient : 편리하다

arrive : 도착하다

wait : 기다리다