새로 온 팀장님은 어떤 분이셔?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2150

새로 온 팀장님은 어떤 분이셔? (by 네이버)

http://naver.me/xasvq6zP

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

What kind of person is your new boss, by the way?

새로 온 팀장님은 어떤 분이셔?

---

Did you have lunch?

점심 먹었니?

No, the meeting with my new boss was just over.

아니, 새로운 팀장님과의 미팅이 이제 막 끝났어.

Oh no. What kind of person is your new boss, by the way?

이런. 그런데 새로 온 팀장님은 어떤 분이셔?

She seems to be very relaxed and easygoing.

그녀는 편안하고 느긋한 사람인 것 같아.

Really? I heard the opposite.

진짜? 난 정반대로 들었는데.

I thought that she is rude and impatient.

나는 그녀가 무례하고 급한 성격이라고 생각했어.

That’s not true. She’s even generous.

그건 사실이 아니야. 그녀는 너그럽기까지 해.

Ok. You’d know her better since she’s your boss.

그래. 네가 그녀를 더 잘 알겠지, 네 상사니까

---

* 학습정보

be (just) over       (막) 끝나다

☞My first semester is going to be over in a month.

내 첫 학기가 한 달 후에 끝난다.

☞The budget meeting was just over at 8 pm.

예산 회의는 오후 8시에 막 끝났다.

☞The party is over, and all the guests are gone.

파티가 끝났고, 모든 손님들도 떠났다.

What kind of person is ~?       ~은 어떤 사람이야?

☞So Jane, what kind of person is your new boyfriend?

그래서 제인, 네 새 남자친구는 어떤 사람이야?

☞What kind of person is the new instructor at school, anyway?

그건 그렇고 학교에 새로 온 강사는 어떤 사람이야?

☞What kind of person is your colleague from work?

네 직장 동료는 어떤 사람이야?

even       심지어

☞Zach is handsome and even kind.

잭은 잘생겼는데 심지어 친절하기까지 해.

☞My new job is close to my place, and they even pay me a lot.

나의 새로운 직장은 집에서 가깝고 심지어 월급도 많이 줘.

☞She can use four different dialects, and she is even good at those.

그녀는 네 가지 다른 사투리를 쓸 수 있는데, 심지어 잘하기까지 해.

----------------------------

* 관련단어

boss : 사장

generous : 착한

rude : 예의 없는

impatient : 참을성 없는

easygoing : 느긋한